Hai cercato la traduzione di ja gledam tv da Croato a Francese

ja gledam tv
je regarde la télé

ja ne gledam tv.
je ne regarde pas la télé.

gledam tv.
- je regarde la télé

- gledam tv.
- je regardais la télé.

a ja gledam.
et moi, je surveille.

ja gledam ovo!
je regarde !

- ne gledam tv.
j'ai pas la télé

-aha, gledam tv.
je regarde la télé, là.

hoću da gledam tv.
je veux regarder la télé.

hajde. ja gledam.
vas-y, je te regarde.

- ako ja smijem da gledam tv.
- si je peux regarder la télé.

- dobro, ja gledam.
- d'accord, je regarde.

ali ja gledam tv već 45 minuta.
mais je regarde la télé depuis 45 minutes.

htio sam da gledam tv.
je voulais mater la télé.

i da ne gledam tv?
sans regarder la télé ?

- kako znaš da gledam tv?
- comment savez-vous que...

-ne, hoću da gledam tv!
non, je veux regarder la télé !

-gledam tv. -sjedni tamo.
- je regarde la télé.

gledam tv, izgleda zabavno.
je regarde tmz, et ça a l'air d'être sympa comme endroit.

ili "začepi", "gledam tv"...
ou "ta gueule ...je regarde la télé"