Hai cercato la traduzione di mnogih da Croato a Francese

mnogih.
beaucoup.

bilo je mnogih.
il y en a eu beaucoup.

prvi, od mnogih.
le premier de beaucoup.

"potrebe mnogih...
"les besoins du plus grand nombre...

-koja od mnogih?
- il y en a tellement.

bolji od mnogih.
meilleure que bien d'autres. Êtes-vous mariée, sam?

jedno od mnogih?
un grand nombre?

-iz mnogih filmova.
Ça se fait beaucoup au ciné.

doprli smo do mnogih.
je pense que ce qui a été dit ici correspond à de nombreux étudiants.

i smrt mnogih drugih?
ainsi que celle de tant d'autres ?

- da jedna od mnogih.
- ouais, tu es le dixieme de ce que je suis.

dotakao se živote mnogih.
il a touché un bon nombre de vies.

jedna od mnogih, bojim.
une parmi tant d'autres j'ai bien peur.

-lzaziva mržnju kod mnogih.
- le plus maudit

oprostite. -jedan od mnogih.
excusez-moi

abraham je otac mnogih naroda.
abraham est le père de nombreuses nations.

condotierri, veteran mnogih bojeva.
un condottiere, vétéran de nombreuses batailles.

- jedan od mnogih koji žeđaju.
- un de ces nombreux assoiffés.

jedan od mnogih postavljeni predame.
un parmi tant d'autres. placé devant moi

-kakogod! ugljičnih mnogih oksida!
que ce soit n'importe lequel des oxydes laisse-moi sortir.