Hai cercato la traduzione di nadajte da Croato a Francese

nadajte se.
et quoi encore?

ne nadajte se.
je n'en crois rien.

nadajte se, oče.
gardez le moral, mon pére ! - au revoir.

nadajte se najboljem
et gardez espoir.

ali ne nadajte se.
mais n'espérez pas grand chose

i dalje se nadajte.
dommage !

odugovlačite... i nadajte se.
essayez de gagner du temps. et de l'espoir.

- svi se nadajte da nije.
- n'espérez pas trop.

ali ne nadajte se promjeni.
le conseil va reconsidérer la question, mais n'espérez aucun changement.

dajte. nadajte se malo, ha?
le compte à rebours de billie est bientôt teminé.

hvala. -nadajte se da neću!
espérez-le.

nadajte se. stanite na ivicu.
prenez la mer et la stère.

bolje se nadajte da će biti tako.
il vaudrait mieux.

nadajte se, ali je nećete dobiti.
vous pouvez l'espérer mais vous ne l'aurez pas.

- bolje se nadajte da phoebe nije.
espérez que phoebe ne le soit pas.

nadajte se da su vam dokumenti dobri.
-vos papiers feraient mieux d'être en règle.

ne zahvaljujte mi. ne nadajte se previše.
ne me remerciez pas, et n'espérez pas trop.

gledajte, čekajte, nadajte se da smo ludi.
observer. attendre. espérer que nous soyons fous.

ako volite slonove, ne nadajte se previse.
alors, si on aime les éléphants, mieux vaut éviter.

ali se ne nadajte nikakvom uspjehu, ni Časti.
mais sans aucun espoir de succès... ou d'honneur.