Hai cercato la traduzione di natjecanju da Croato a Francese

na natjecanju?
la compétition ?

-na natjecanju.
j'étais là-bas. j'étais au concours.

i u natjecanju.
et la compétition.

i to na natjecanju.
ou les concours.

govoriš o natjecanju?
tu es sérieux ? genre, le jeu ?

- sudjeluje u natjecanju.
il participe à un tournoi de match-play.

- nadvojvodinom natjecanju? - da!
celui de l'archiduc ?

gay natjecanju u sricanju?
un concours gay ?

-ne radi se o natjecanju.
ce n'est pas à propos de la compétition. ok ?

ali pobjeda na natjecanju hoće.
mais gagner la compétition, si.

da, pobijedili ste na natjecanju.
oui, vous avez gagné le concours.

-osvojio sam ga na natjecanju.
où l'as-tu eu la première fois ? je te l'ai dis.

kad pobijedimo na regionalnom natjecanju.
quand on aura gagné les régionales, ces photos seront des collectors.

da, ali smo pobjedili na natjecanju.
ouais, mais on a gagné le championnat.

-pobijedit ću u natjecanju kostima.
je crois que je vais gagner le concours de costumes.

- Želiš se okušati u natjecanju?
tu veux voir laquelle est la plus forte?

najbolji sisavac na regionalnom natjecanju.
"meilleur mammifère" au concours régional l'année dernière.

ne, upravo sam pobijedio u natjecanju.
non, je viens de gagner, un combat époustouflant avec une tortue.

-u natjecanju je ostalo osam osoba.
il reste huit candidats. on doit les interroger...

možda bude muških zborova na natjecanju.
il y aura peut-être un choeur de garçons?