Hai cercato la traduzione di omogućena da Croato a Francese

opera link omogućena
opera link activé

opera unite omogućena
opera unite activé

bežična mreža: omogućena
réseau sans fil & #160;: est activé

omogućena su velika slova
le verrouillage majuscule est activé

bežična mreža: nije omogućena
réseau sans fil & #160;: n'est pas activé

otkrivena opasnost, matrica omogućena.
matrice de détection de risque activée.

provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena.
vérification orthographique au cours de la frappe activée.

onemogući sva omogućena pisma u trenutnoj grupi
désactiver toutes les polices actives du groupe courant

razvoj boljeg praćenja i omogućena prilagodba politike
améliorer le suivi et permettre d'adapter les mesures

sustavu navođenja omogućena je veza s federacijskom bankom podataka.
ordinateur relié à la banque de mémoire de la fédération. armement ?

prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena
vérification orthographique & automatique activée par défaut

mom klijentu nije omogućena prilika da bude saslušan prije registracije.
mon client n'a eu droit à aucun interrogatoire avant d'être enregistré.

svi naši zaposlenici nositi r.f.i.d. omogućena značke.
tout nos employés portent et activent leur badges r.f.i.d.

kako možete bilo što zamisliti? ako vam je slika uvijek omogućena.
comment peut-on imaginer quoi que ce soit si on vous fournit toujours des images ?

ova iznimna stopa sufinanciranja omogućena je cipru zbog nestabilnosti njegova gospodarstva.
ce taux de cofinancement exceptionnel a été octroyé à chypre en raison de la fragilité de son économie.

dobrodošli u igru: uksrsnuće djevojčice s šibicama omogućena od system-a
la résurrection de la fille aux allumettes offert par system.

također je omogućena djelotvornija suradnja zahvaljujući većoj točnosti i korisnosti razmijenjenih informacija.
elle a également rendu cette coopération plus efficace grâce à une plus grande exactitude et une utilité accrue des informations échangées.

jamstvom za mlade omogućena je djelotvornija potpora mladima pri njihovom prelasku iz škole na posao.
la garantie pour la jeunesse a ouvert la voie à un soutien plus efficace aux jeunes dans leur passage entre le monde de l’éducation et le marché du travail.

ako je ova opcija omogućena, aptitude se neće zatvoriti dok ne potvrdite da zaista želite izaći.
si cette option est activée, aptitude ne se terminera pas avant confirmation.

opera turbo je omogućena (trenutna brzina: %.1fx, %s spremljeno)
opera turbo est activé (vitesse actuelle : %.1fx, %s enregistrés)