Hai cercato la traduzione di opravdanja da Croato a Francese

opravdanja...
tu es lâche, c'est tout.

bez opravdanja.
je veux ces travaux de laboratoire sur mon bureau. pas d'excuses.

nema opravdanja!
ii n'y a pas d'excuse!

- nema opravdanja.
c'est inexcusable.

- neću opravdanja!
pas d'excuses.

i bez opravdanja.
ni aucune excuse.

-nemate opravdanja?
j'aime votre hostilité, colonel.

bez trazenja opravdanja.
ce n'est pas une raison.

koja opravdanja postoje?
qu'est-ce que je pourrais avoir comme excuse?

nemaš nikakvog opravdanja
c'est inexcusable.

- ali, ja... - nema opravdanja!
m. kameda, venez s'il vous plaît !

imaš li opravdanja za to?
as-tu une excuse pour ça ?

-nema opravdanja za prevaru.
ce n'est pas une excuse pour commettre des fraudes.

- lmaš pravo. nema opravdanja.
- d'accord, c'est inexcusable.

edwardsu nema opravdanja! -ima.
c'est totalement défendable.

i dalje smišljam opravdanja.
je continue à me chercher des excuses.

ali ne, nema opravdanja za to.
on m'a donné l'ordre de vous aider.

- i dalje nemaš opravdanja.
- Ça reste une boulette.

bilo je-- nema opravdanja, gospođo.
je n'ai aucune excuse.

dobio sam opravdanja od rošfora.
rochefort s'en expliquera.