Hai cercato la traduzione di propadosmo da Croato a Francese

nema sumnje, propadosmo.
aussi sûr que je me tiens devant toi, nous avons perdu.

gle: diže se k'o oblaèine, kola mu slièna vihoru, konji brži od orlova. jao nama! propadosmo!
voici, le destructeur s`avance comme les nuées; ses chars sont comme un tourbillon, ses chevaux sont plus légers que les aigles. -malheur à nous, car nous sommes détruits! -

oni pristupiše i probudiše ga govoreæi: "uèitelju, uèitelju, propadosmo!" on se probudi, zaprijeti vjetru i valovlju; i oni se smire te nasta utiha.
ils s`approchèrent et le réveillèrent, en disant: maître, maître, nous périssons! s`étant réveillé, il menaça le vent et les flots, qui s`apaisèrent, et le calme revint.