Hai cercato la traduzione di smjerovima da Croato a Francese

smjerovima.
directions.

da, u svim smjerovima.
dans tous les sens.

- da, u svim smjerovima.
dans toutes les directions.

idu u raznim smjerovima.
elles sortent dans toutes les directions.

"u svim mogućim smjerovima"
"dans toutes les directions

krenite u suprotnim smjerovima.
vous partez dos à dos.

-trčite u različitim smjerovima
dans des directions différentes.

ali živimo u suprotnim smjerovima.
on habite à l'opposé.

znaš, pomiču se u svim smjerovima.
il les bouge dans tous les sens.

- ali oni su u različitim smjerovima.
ce sont deux directions opposées. vous croyez ?

gledam u svim smjerovima. guba, ha?
je peux voir dans toutes les directions.

mi sada kreĆemo u razliČitim smjerovima.
on prend des chemins différents.

evakuirali smo 10 ulica u svim smjerovima.
on a évacué sur dix rues à la ronde.

da, uvijek sam otići nakon smjerovima.
je laisse toujours des indices avant de partir.

naše karijere otišle su u različitim smjerovima.
nos chemins de carrière sont en quelque sorte partis dans des directions différentes.

mali, pogledaj hiljadu milja u svim smjerovima...
regarde à mille bornes dans toutes les directions, du tennessee à toronto.

"vrijeme teče prema van u svim smjerovima."
"le temps s'écoule dans toutes les directions".

dvojica smo. možemo kopati u suprotnim smjerovima.
a deux, nous pourrions creuser dans l'autre direction.

ali ima znatnog oštećenja grmlja u različitim smjerovima.
par contre, les sous-bois ont été remués.

pregledali smo taj kanal 6.5 km u svim smjerovima.
on a dragué ce canal dans les deux sens... six kilomètres, dans chaque direction.