Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stostruko te izazivam!
re-re-re-chiche!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stostruko mi je vratila.
elle m'a remboursé au centuple!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okomiću se na tebe stostruko više.
tu prendras cent fois plus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-uvijek vraćam dugove. stostruko.
je rembourse toujours mes dettes et au centuple.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dajeŠ i vraĆa ti se stostruko.
on donne et on reçoit au centuple.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i moje mi se strpljenje stostruko isplatilo.
mon dieu ! ma patience était récompensée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dajte, ne žalite, kijev će nam vratiti stostruko!
vas-y, donne-lui tout. kiev nous le rendra au centuple.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako im poklonite svoju ljubav, vratit će vam je stostruko.
si vous leur donniez votre amour, ils vous leur retourneraient mille fois.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
povećao je stostruko i nosio za tebe do kraja mog života.
je la multiplierais cent fois et la porterais pour toi, chaque jour, jusqu'à la fin de ma vie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izak je sijao u onom kraju i one godine urodilo mu stostruko. jahve ga blagoslivljao
isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l`Éternel le bénit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ništa me tako istinski ne rastužuje, kao to da ih ne mogu još stostruko ponovit.
et rien n'afflige plus mon cœur que de ne pas en commettre dix mille de plus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a zasijani na dobru zemlju jesu oni koji èuju i prime rijeè te urode: tridesetostruko, ezdesetostruko, stostruko.
d`autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neko napokon pade u dobru zemlju i dade plod, razraste se i razmnoi, te donese: jedno tridesetostruko, jedno ezdesetostruko, jedno stostruko."
une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a da ne bi sada, u ovom vremenu, s progonstvima primio stostruko kuæa, i braæe, i sestara, i majki, i djece, i polja - i u buduæem vijeku ivot vjeèni.
ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: