Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
druba je sveæenièka kao zasjeda razbojnièka: ubijaju na ekemskom putu; odista, sramotu poèinjaju!
la troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, commettant des assassinats sur le chemin de sichem; car ils se livrent au crime.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tako josip napravi za egipat zemljini zakon koji i danas vrijedi: petina pripada faraonu; jedino sveæenièka imanja nisu prela faraonu.
joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu`à ce jour, et d`après laquelle un cinquième du revenu des terres de l`Égypte appartient à pharaon; il n`y a que les terres des prêtres qui ne soient point à pharaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo neka bude sveæenièka pristojba od naroda - od onih koji rtve prinose, bilo to goveèe ili to od sitne stoke: sveæeniku treba dati pleæe, vilice i eludac.
voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l`épaule, les mâchoires et l`estomac.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: