Hai cercato la traduzione di šifriranje da Croato a Giapponese

Šifriranje:
暗号化:

upotrijebi ssl šifriranje
ssl暗号化を使用

Šifriranje nije moglo biti izvedeno (nedefinirana pogreška)
暗号化できませんでした (未定義のエラー)

ključ koji se upotrebljava za šifriranje je slab ili zastario.
弱い暗号化鍵が使用されています

ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, ssl neće raditi.
暗号方式を少なくとも一つ選択しなければ、ssl は機能しません。

označiti ako s ovom adresom/ portom želite upotrebljavati ssl šifriranje.
このアドレス/ポートに ssl 暗号を使用するには、このボックスをチェックしてください。

poslužitelj upotrebljava kratak javni ključ za šifriranje, što se smatra nesigurnim.
このサーバーでは安全でないと見なされている短い公開暗号鍵を使用しています

opera provjera autentičnosti pokušava pristupiti poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
opera 認証は不正な暗号鍵を使用してサーバーにアクセスしようとしています

poslužitelj upotrebljava duljinu javnog ključa za šifriranje koja pruža tek osrednju razinu sigurnosti.
このサーバーでは長さが中程度のセキュリティレベルの公開暗号鍵を使用しています

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao jako (3).
サーバー %s との通信は暗号化されています。opera はこの暗号化レベルを強 (3) と判断します。

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao slabo (1).
サーバー %s との通信は暗号化されています。opera はこの暗号化レベルを弱 (1) と判断します。

ovaj poslužitelj podržava samo ssl v2 šifriranje. administrator lokacije trebao bi nadograditi poslužitelj. ako se želite povezati na ovaj poslužitelj u postavkama morate omogućiti ssl v2.
このサーバーは ssl 2 のみをサポートしています。サイトの管理者はサーバーをアップグレードする必要があります。接続する場合は、[設定] で ssl 2 を使用可能にする必要があります。

ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
サイトが安全ではない暗号化レベルを指定しました。使用可能な高度の暗号化方式が無効にされているために、サーバーがこの暗号化レベルを選択した可能性があります。安全のため、高度の暗号化を有効に設定することをお勧めします。このまま続行しますか？

povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.
サーバーへの接続に失敗しました。サーバーがサポートしている暗号化方式がセキュリティの設定で有効にされていないことが原因である可能性があります。\n\n一部の暗号化方式は現在サポートされていません。ウェブサイトをアップグレードして高度の暗号化を使用しなければ、アクセスできません。