Hai cercato la traduzione di konfigurirati da Croato a Giapponese

ovaj priključak treba konfigurirati
このプラグインは設定が必要です

nije moguće konfigurirati poslužitelj pisača.
印刷サーバを設定できません。

kde neće konfigurirati ili prikazivati rasporede tipkovnica
kde はキーボード配列の設定もインジケータの表示も行いません

samo administrator može konfigurirati poslužitelj poruka!
ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚µãƒ¼ãƒã‚’è¨­å®šã§ãã‚‹ã®ã¯ç®¡ç†è€ ã ã‘ã§ã™!

kde će konfigurirati rasporede i pokrenuti indikator rasporeda
kde がキーボード配列を設定し、インジケータを表示します

traka povijesti ovdje možete konfigurirati bočnu traku povijesti.
履歴サイドバーここで履歴サイドバーを設定します。

pokreni povratne podatke na ovom mjestu možete konfigurirati povratne podatke aplikacija.
起動フィードバックここではアプリケーションが起動中であることを通知する方法を設定します。

ako je ovo omogućeno, powerdevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora
これがサポートされていれば、powerdevil でディスプレイの省電力モードを設定することができます。

iz ovog modula možete konfigurirati daeon, stvarati ili uređivati profile štednje i vidjeti sposobnosti vašeg sustava
このモジュールで powerdevil デーモンの設定と省電力のためのプロファイルの作成と編集を行います。システムの能力を見ることもできます。

savjet: za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta.
それぞれの効果の使い方については、効果の設定を参照してください。

cgi skripte cgi kio slave omogućuje lokalno izvršavanje cgi programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. u ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za cgi skriptama. name of translators
cgi スクリプトcgi kio スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの cgi プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで cgi スクリプトの検索パスを設定します。name of translators

uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i / ili ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku zadani prikaz konfiguracijskog dijaloga. da uvijek pokazuje brojeve redaka i/ ili
常に行番号やブックマークのアイコンを表示するように設定することができます。設定ダイアログの 表示のページで設定してください。

grupa (group) grupa pod kojom poslužitelj radi. uobičajeno to mora biti sys, no može se po potrebi konfigurirati i za neku drugu grupu. primjer: sys do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
グループ (group) サ−バを動かすグループです。 通常これは sysですが、必要であれば他のグループに設定する ことができます。 例: sysdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)