Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izbrisan je moab iz naroda jer se uzvisi nad jahvu.
モアブは滅ぼされて、国を成さないようになる。主に敵して自ら誇ったからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'moab je smlavljen!' èuje se vritanje malia njegovih.
モアブは滅ぼされ、叫びはゾアルにまで聞える。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
starija rodi sina i nadjenu mu ime moab. on je praotac dananjih moabaca.
姉娘は子を産み、その名をモアブと名づけた。これは今のモアブびとの先祖である。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glavari naroda: paro, pahat moab, elam, zatu, bani,
ブンニ、アズガデ、ベバイ、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali to jo nije nita u oèima jahve: on æe predati moab u vae ruke.
これは主の目には小さい事である。主はモアブびとをも、あなたがたの手に渡される。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moab se uvelike poboja toga naroda jer je bio brojan. moaba obuze strah od izraelaca.
モアブは大いにイスラエルの民を恐れた。その数が多かったためである。モアブはイスラエルの人々をひじょうに恐れたので、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodrijet æe u divotu i mnogi æe pasti. njegovim æe rukama izmaæi edom i moab i glavnina sinova amonovih.
彼はまた麗しい国にはいります。また彼によって、多くの者が滅ぼされます。しかし、エドム、モアブ、アンモンびとらのうちのおもな者は、彼の手から救われましょう。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moab je sud iz kojeg se umivam, na edom æu baciti obuæu, nad filistejcem slaviti pobjedu!"
だれがわたしを堅固な町に至らせるであろうか。だれがわたしをエドムに導くであろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i tada æe se moab postidjeti zbog kemoa, kao to se dom izraelov postidio zbog betela u koji se uzdao."
その時モアブはケモシのために恥をかく。ちょうどイスラエルの家がその頼みとしたベテルのために恥をかいたようになる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kako li je smrskan! kako li sramotno moab udari u bijeg! moab postade ruglo i strailo svim susjedima.
ああ、モアブはついに滅びた。人々は嘆く。ああ、モアブは恥じて顔をそむけた。モアブはその周囲のすべての者の笑い草となり恐れとなった」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"opijte ga jer se htjede uzvisiti nad jahvu: neka se moab sada valja u bljuvotini svojoj te i on neka bude na podsmijeh.
モアブを酔わせよ、彼が主に敵して自ら高ぶったからである。モアブは自分の吐いた物の中にころがって、笑い草となる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"moab se stidi jer je slomljen. plaèite, jecajte! objavite na arnonu da je moab poharan."
モアブは敗れて、恥をこうむっている。嘆き呼ばわれ。アルノン川のほとりで、モアブは滅ぼされたと告げよ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta