Hai cercato la traduzione di polovice da Croato a Giapponese

agp apperture size je viљe od polovice sistemske memorije.
agpアパーチャサイズはシステムメモリサイズの半分以上です。

do njih je popravljao refaja, sin hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga.
その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

a do njih je popravljao Šalum, sin halohešov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi.
その次にエルサレムの他の半区域の知事ハロヘシの子シャルムがその娘たちと共に修理した。

a od polovice koja je zapala druge izraelce i koju mojsije odijeli od one što je pripala ljudima koji su se borili -
モーセが戦いに出た人々とは別にイスラエルの人々に与えた半分、

tako, od polovice što je pripala izraelcima mojsije ostavi po jedno od pedeset, i od ljudstva i od stoke, te ih predade levitima koji su se brinuli o jahvinu prebivalištu, kako je jahve naredio mojsiju.
モーセはイスラエルの人々の受けた半分のなかから、人および獣をおのおの五十ごとに一つを取って、主の幕屋の務をするレビびとに与えた。主がモーセに命じられたとおりである。

a od polovice što zapadne druge izraelce uzmi po glavu od pedeset, bilo ljudi, bilo krupnog blaga, magaradi ili sitne stoke - od svih životinja - pa ih podaj levitima koji vode brigu o jahvinu prebivalištu."
またイスラエルの人々が受ける半分のなかから、その獲た人または牛、またはろば、または羊などの家畜を、おのおの五十ごとに一つを取り、主の幕屋の務をするレビびとに与えなさい」。