Hai cercato la traduzione di standardi da Croato a Giapponese

podrћani standardi
標準サポート

konqueror je dizajniran radi prihvaćanja i podržavanja internetskih standarda. cilj je potpuna podrška za službeno propisane standarde od strane organizacija kao što su w3 i oasis uz dodavanje dodatne podrške nekim drugim uobičajenim uporabljivosnim mogućnostima koji su se nametnule kao 'de facto' standardi na internetu. uz navedenu podršku za funkcije favikona, web prečaca i xbel oznaka, konqueror također implementira:
konqueror はインターネット標準を尊重しサポートするよう設計されています。konqueror の目標は、インターネット上で事実上の標準となっている便利な機能を盛り込みつつ、w3 や oasis などの公的機関によって定められた公式標準を完全に実装することです。このサポート方針に沿って、ファビコン (お気に入りアイコン) やウェブショートカット、 xbel ブックマークなどに加え、konqueror は以下のものも実装しています。