Hai cercato la traduzione di stolici da Croato a Giapponese

i sjedi na vratima svoje kuæe na stolici, u gradskim visinama,
彼女はその家の戸口に座し、町の高い所にある座にすわり、

kralj koji sjedi na stolici sudaèkoj istražuje svako zlo svojim oèima.
さばきの座にすわる王はその目をもって、すべての悪をふるいわける。

duh pravde onome koji sjedi na stolici sudaèkoj i srèanost onome koji odbija napad na vrata.
また、さばきの席に座する者にはさばきの霊となり、戦いを門まで追い返す者には力となられる。

ali ana ustade, pošto su jeli i pili u sobi, i stupi pred jahvu - a sveæenik eli sjeðaše na stolici na pragu svetišta jahvina.
シロで彼らが飲み食いしたのち、ハンナは立ちあがった。その時、祭司エリは主の神殿の柱のかたわらの座にすわっていた。

dok je sjedio na sudaèkoj stolici, poruèi nu njegova žena: "mani se ti onoga pravednika jer sam danas u snu mnogo pretrpjela zbog njega."
また、ピラトが裁判の席についていたとき、その妻が人を彼のもとにつかわして、「あの義人には関係しないでください。わたしはきょう夢で、あの人のためにさんざん苦しみましたから」と言わせた。

kad je stigao, eli je sjedio na svojoj stolici, pokraj vrata, pazeæi na cestu, jer mu je srce strepilo za kovèeg božji. taj dakle èovjek doðe da gradu donese glas, i nasta silna vika po svem gradu.
彼が着いたとき、エリは道のかたわらにある自分の座にすわって待ちかまえていた。その心に神の箱の事を気づかっていたからである。その人が町にはいって、情報をつたえたので、町はこぞって叫んだ。