Hai cercato la traduzione di uèiti da Croato a Giapponese

ali tko æe boga uèiti mudrosti, njega koji sudi najvišim biæima?
神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、だれが神に知識を教えることができようか。

govorit æu prorocima, umnožit æu viðenja i po prorocima prispodobom uèiti.
もしギレアデに不義があるなら、彼らは必ずむなしき者となる。もし彼らがギルガルで雄牛を犠牲にささげるなら、彼らの祭壇は畑のうねに積んだ石塚のようになる。

da možete uèiti izraelce svim zakonima što ih je jahve predao preko mojsija."
また主がモーセによって語られたすべての定めを、イスラエルの人々に教えることができるためである」。

uto neki siðoše iz judeje i poèeše uèiti braæu: "ako se ne obrežete po obièaju mojsijevu, ne možete se spasiti."
さて、ある人たちがユダヤから下ってきて、兄弟たちに「あなたがたも、モーセの慣例にしたがって割礼を受けなければ、救われない」と、説いていた。

"nismo li vam strogo zabranili uèiti u to ime? a vi ste eto napunili jeruzalem svojim naukom i hoæete na nas navuæi krv toga èovjeka."
言った、「あの名を使って教えてはならないと、きびしく命じておいたではないか。それだのに、なんという事だ。エルサレム中にあなたがたの教を、はんらんさせている。あなたがたは確かに、あの人の血の責任をわたしたちに負わせようと、たくらんでいるのだ」。

i neæe više nitko uèiti sugraðanina i nitko brata svoga govoreæi: "spoznaj gospodina", ta svi æe me poznavati, malo i veliko,
彼らは、それぞれ、その同胞に、また、それぞれ、その兄弟に、主を知れ、と言って教えることはなくなる。なぜなら、大なる者から小なる者に至るまで、彼らはことごとく、わたしを知るようになるからである。

i kada doðe subota, poèe uèiti u sinagogi. i mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: "odakle to ovome? kakva li mu je mudrost dana? i kakva se to silna djela dogaðaju po njegovim rukama?
そして、安息日になったので、会堂で教えはじめられた。それを聞いた多くの人々は、驚いて言った、「この人は、これらのことをどこで習ってきたのか。また、この人の授かった知恵はどうだろう。このような力あるわざがその手で行われているのは、どうしてか。