Hai cercato la traduzione di vijeæanje da Croato a Giapponese

a farizeji iziðoše i održaše vijeæanje protiv njega, kako da ga pogube.
パリサイ人たちは出て行って、なんとかしてイエスを殺そうと相談した。

oni se sabraše sa starješinama na vijeæanje, uzeše mnogo novaca i dadoše vojnicima
祭司長たちは長老たちと集まって協議をこらし、兵卒たちにたくさんの金を与えて言った、

farizeji iziðu i dadnu se odmah s herodovcima na vijeæanje protiv njega kako da ga pogube.
パリサイ人たちは出て行って、すぐにヘロデ党の者たちと、なんとかしてイエスを殺そうと相談しはじめた。

a kad objutri, svi su glavari sveæenièki i starješine narodne održali vijeæanje protiv isusa da ga pogube.
夜が明けると、祭司長たち、民の長老たち一同は、イエスを殺そうとして協議をこらした上、

odmah izjutra glavari sveæenièki zajedno sa starješinama i pismoznancima - cijelo vijeæe - uprilièili su vijeæanje pa isusa svezali, odveli i predali pilatu.
夜が明けるとすぐ、祭司長たちは長老、律法学者たち、および全議会と協議をこらした末、イエスを縛って引き出し、ピラトに渡した。