Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zar nisi gladan?
お腹がすいていませんか。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zar niste gladni?
お腹がすいていませんか。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zar nemamo prava jesti i piti?
わたしたちには、飲み食いをする権利がないのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili ako ribu zaite, zar æe mu zmiju dati?
魚を求めるのに、へびを与える者があろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zar gdje èovjeka ima poput joba koji porugu pije kao vodu,
だれかヨブのような人があろう。彼はあざけりを水のように飲み、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nato isus primijeti: "zar se ne oèistie desetorica?
イエスは彼にむかって言われた、「きよめられたのは、十人ではなかったか。ほかの九人は、どこにいるのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a kad jedete i pijete, zar sebi ne jedete i pijete?
あなたがたが食い飲みする時、それは全く自分のために食い、自分のために飲むのではないか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili da izazivamo ljubomor gospodnji? zar smo jaèi od njega?
それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ostala povijest amasjina zar nije zapisana u knjizi ljetopisa kraljeva judejskih?
アマジヤのその他の事績は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"zar upljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istoènim trbuh napuhuje?
「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。東風をもってその腹を満たすであろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"zar ti misli da pravo svoje brani, da pravednost pred bogom dokazuje,
「あなたはこれを正しいと思うのか、あなたは『神の前に自分は正しい』と言うのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'izvan moèvare zar æe rogoz niæi? zar æe bez vode trstika narasti?
紙草は泥のない所に生長することができようか。葦は水のない所におい茂ることができようか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"zar na rijeèi mnoge da se ne odvrati? zar æe se brbljavac jo i opravdati?
「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。口の達者な人は義とされるだろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zar su svi apostoli? zar svi proroci? zar svi uèitelji? zar svi èudotvorci?
みんなが使徒だろうか。みんなが預言者だろうか。みんなが教師だろうか。みんなが力あるわざを行う者だろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oèi imate, a ne vidite; ui imate, a ne èujete? zar se ne sjeæate?
目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。まだ思い出さないのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dokle jo, jahve? zar æe se svagda srditi? zar æe ljubomora tvoja poput ognja gorjeti?
主よ、いつまでなのですか。とこしえにお怒りになられるのですか。あなたのねたみは火のように燃えるのですか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rekne li uho: "nisam oko, nisam od tijela", zar zbog toga nije od tijela?
また、もし耳が、わたしは目ではないから、からだに属していないと言っても、それで、からだに属さないわけではない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta