Hai cercato la traduzione di zauzetosti da Croato a Giapponese

postotak zauzetosti particije
パーティション可能なスペース(%)

postotak zauzetosti lokalnih diskova
ローカルディスク空き容量(%)

odaberite ovu opciju ako želite pojasniti da je vaša aplikacija pokrenuta. ova vizualna povratna informacija se može prikazati kao pokazivač zauzetosti ili u programskoj traci.
このオプションを有効にすると、アプリケーションが起動したことが分かりやすくなります。起動フィードバックは、ビジー状態のカーソルとして、またはタスクバー内にビジュアルに表示されます。

uređaj je vjerojatno zauzet, odnosno još ga uvijek koristi neki od programa ili korisnika. Čak i samo jedan prozor preglednika ili sličan pogled na uređaj može biti razlog zauzetosti uređaja.
デバイスが他のアプリケーションまたはユーザによって使用されている (ビジー) 可能性があります。ブラウザのウィンドウでその場所を開いているだけでもその場所は使用中になります。