Hai cercato la traduzione di funkcionalnijim da Croato a Greco

hrvatske stranke žele napuštanje sadašnje dvoentitetske strukture, i njezinu zamjenu funkcionalnijim ustavnim uređenjem kojim se neće dozvoliti povlašten tretman niti diskriminacija.
Τα Κροατικά κόμματα επιθυμούν κατάργηση της τρέχουσας δομής, αποτελούμενη από δυο οντότητες, και αντικατάστασή τους από μια πιο λειτουργική συνταγματική τάξη, η οποία δεν θα επιτρέπει προτιμησιακές μεταχειρίσεις και διακρίσεις.

visoki predstavnik miroslav lajčak izjavio je kako su predložene izmjene potrebne da bi se institucije bih učinile funkcionalnijim, ali političari bosanskih srba žale se kako je to nepravedno.
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Μίροσλαβ Λάιτσακ αναφέρει ότι οι προτεινόμενες αλλαγές του είναι απαραίτητες για να καταστήσει τους θεσμούς της Β-Ε πιο λειτουργικούς, ωστόσο οι Σερβοβόσνιοι πολιτικοί έχουν αντίθετη γνώμη.

"ovo je prvi ključan korak u dugom procesu reforme ka učinkovitijim i funkcionalnijim državnim institucijama", navodi se u priopćenju visokog predstavnika christiana schwarz-schillinga.
"Αυτό είναι το πρώτο σημαντικό βήμα στη μακρά διαδικασία μεταρρυθμίσεων για τη δημιουργία αποδοτικότερων και πιο λειτουργικών κρατικών θεσμών", ανέφερε σε δήλωσή του ο Ύπατος Εκπρόσωπος Κρίστιαν Σβαρτς-Σίλινγκ.

predsjednik predsjedništva sulejman tihić izjavio je u utorak (11. travanj) kako je rice opisala proces ustavnih reformi kao značajan korak ka funkcionalnijim i učinkovitijim državnim institucijama, kao i ka integraciji bih u euroatlantske strukture.
Ο πρόεδρος της Προεδρίας Σουλεϊμάν Τίχιτς δήλωσε την Τρίτη (11 Απριλίου) ότι η Ράις χαρακτήρισε τη διαδικασία συνταγματικών μεταρρυθμίσεων σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία λειτουργικότερων και πιο αποδοτικών κρατικών θεσμών, καθώς επίσης προς την ενσωμάτωση της Β- Ε στις Ευρω- Ατλαντικές δομές.