Hai cercato la traduzione di hladnoratovskih da Croato a Greco

razgovarali smo o tome. kako vas treba odvići od tih vaših hladnoratovskih sranja.
Τα συζητήσαμε αυτό, την ανάγκη να σταματήσεις αυτές τις μαλακίες ψυχρού πολέμου.

shvaćam da se hrpa hladnoratovskih rusa pobila oko te kutije... ali kako su se tri doktora znanosti uvalila u takva govna?
Μπορώ να καταλάβω γιατί ένα μάτσο Ρώσων αλληλοσκοτώθηκαν για ένα κουτί, αλλά τρείς επιστήμονες με διδακτορικό να έρθουν εδώ γι' αυτό το πράγμα;

"pretvorili smo se iz hladnoratovskih suparnika u prijatelje", naglasio je papantoniou, a prenosi tiskovna agencija france presse.
«Από αντίπαλοι του Ψυχρού Πολέμου γίναμε φίλοι», ανέφερε σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων.

potpisivanje novog sporazuma o smanjenju naoružanja između sjedinjenih američkih država i rusije u četvrtak (8. travnja) u pragu signalizira nastavak napretka između bivših hladnoratovskih suparnika.
Η υπογραφή νέας συνθήκης για μείωση των όπλων μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ρωσίας την Πέμπτη (8 Απριλίου) στην Πράγα, σηματοδοτεί τη συνεχή βελτίωση στις σχέσεις των πρώην εχθρών του Ψυχρού Πολέμου.

"pretvorili smo se iz hladnoratovskih suparnika u prijatelje", naglasio je papantoniou, a prenosi tiskovna agencija france presse. majko i bućkovski su pozdravili potez grčke, nazivajući ga znakom duha prijateljstva i suradnje na balkanu, sto je ključni preduvjet za integraciju regije u eu i nato.
« Από αντίπαλοι του Ψυχρού Πολέμου γίναμε φίλοι », ανέφερε σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Μάικο και Μπουκόφσκι καλωσόρισαν την κίνηση, περιγράφοντάς τη ως σημάδι πνεύματος φιλίας και συνεργασίας στα Βαλκάνια, βασική προϋπόθεση για την ενσωμάτωση της περιοχής στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ.