Hai cercato la traduzione di makroekonomski da Croato a Greco

političko vijeće bugarskog vladajućeg nacionalnog pokreta simeon ii odobrilo je makroekonomski okvir proračuna za 2005. godinu.
Το πολιτικό συμβούλιο το κυβερνώντος Εθνικού Κινήματος Συμεών ΙΙ της Βουλγαρίας ενέκρινε το μακροοικονομικό πλαίσιο για τον προϋπολογισμό του 2005.

nakon pristupa monetarnoj uniji, jedini makroekonomski instrument koji ostaje na raspolaganju tvorcima nacionalne politike za potrebe prilagodbe ostaje javni proračun.
Μετά την ένταξη στη νομισματική ένωση, το μόνο μακροοικονομικό μέσο που απομένει για τη χάραξη πολιτικής σε εθνικό επίπεδο, για λόγους προσαρμογής, είναι ο κρατικός προϋπολογισμός.

inače, najveća udruga stranih poduzeća u rumunjskoj, vijeće stranih ulagača, poziva vladu na jačanje aktivnosti usmjerenih na makroekonomski razvitak.
Σε άλλες ειδήσεις, η μεγαλύτερη ένωση αλλοδαπών επιχειρήσεων στη Ρουμανία, το Συμβούλιο Αλλοδαπών Επενδυτών, παροτρύνει την κυβέρνηση να εντείνει τις δραστηριότητες για μακροοικονομική ανάπτυξη.

kada su u pitanju ekonomski kriteriji koje hrvatska mora ispuniti za priključenje eu, u prošlotjednom izvješću izloženi su makroekonomski i strukturalni problemi koji bi mogli narušiti izglede zemlje za snažan rast.
Όσον αφορά τα οικονομικά κριτήρια που πρέπει να εκπληρώσει η Κροατία για να ενταχθεί στην ΕΕ, η έκθεση της προηγούμενης εβδομάδας σκιαγραφεί μακροοικονομικά και διαρθρωτικά προβλήματα τα οποία ενδέχεται να αμαυρώσουν τις προοπτικές της χώρας για ισχυρή ανάπτυξη.

izvršni odbor mmf-a pozitivno je ocijenio makroekonomski učinak hrvatske, ističući postojani gospodarski rast zemlje, mudru fiskalnu politiku vlade i stabilnost cijena.
Το εκτελεστικό συμβούλιο του ΔΝΤ έδωσε θετική αξιολόγηση για την μακροοικονομική απόδοση της Κροατίας, τονίζοντας την σταθερή οικονομική ανάπτυξη της χώρας, τη συνετή φορολογική πολιτική της κυβέρνησης, και τη σταθερότητα των τιμών.

makroekonomski učinak albanskog gospodarstva bio je impresivan kako prema regionalnim tako i prema međunarodnim standardima, priopćio je u četvrtak (10. ožujak) mmf.
Η μακροοικονομική απόδοση της Αλβανικής οικονομίας είναι εξαιρετική και σε περιφερειακά και σε διεθνή πρότυπα, ανέφερε την Πέμπτη (10 Μαρτίου) το ΔΝΤ.

makroekonomski pokazatelji, primjerice niska stopa inflacije, važan su element slike koju zemlja projicira kako bi privukla kapital, no nužne su i reforme u pravosuđu", izjavila je u veljači.
Από οικονομικής απόψεως, οι πιθανότητες ταχείας προόδου της πΓΔΜ είναι ρεαλιστικές.

"makroekonomski učinak albanije u proteklih godinu dana bio je dobar, sa snažnim rastom, velikom unutarnjom financijskom razmjenom, i značajnim smanjenjem siromaštva", izjavila je prva zamjenica izvršnog ravnatelja mmf-a anne krueger. [getty images]
"Η μακροοικονομική επίδοση της Αλβανίας το περασμένο έτος ήταν καλή, με ισχυρή ανάπτυξη, μεγάλα εισερχόμενα εμβάσματα και σημαντική μείωση της φτώχιας", όπως ανέφερε η Πρώτη Υποδιευθύντρια του ΔΝΤ, Αν Κρούγκερ. [getty images]