Hai cercato la traduzione di materijalnih da Croato a Greco

ne materijalnih.
Όχι αδιάσειστα.

nemamo materijalnih dokaza.
Συνεπώς, δεν έχουμε κανένα υλικό στοιχείο.

- jer nema materijalnih dokaza.
- Δεν έχουμε υλικές αποδείξεις.

nemaju nikakvih materijalnih dokaza
Δεν έχουν κανένα ουσιαστικό στοιχείο.

ne brinu se zbog materijalnih stvari.
Δε νοιάζονται για υλικά αγαθά.

otuđenje postojećih trajnih materijalnih sredstava
πωλήσεις υπαρχόντων υλικών περιουσιακών στοιχείων

ali ti si iznad tih materijalnih sranja.
μα εισαι υπερανω αυτων των υλικων αγαθων.

oni čiste naše duše, od materijalnih ostataka.
Καθαρίζουν την ψυχή μας από το υλικό παραμένει.

- nikad nismo imali materijalnih briga.
- Ποτέ υλικά προβλήματα.

on je zadužen postdiplomac sa malo materijalnih sredstava.
Είναι ένας χρεωμένος φοιτητής με πολύ λίγα περιουσιακά στοιχεία.

otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων

kažem da čovjeku nije stalo do materijalnih stvari.
Αυτό που λέω είναι ότι δεν τον νοιάζουν τα υλικά πράγματα.

ne, imamo dva svedoka i nekoliko materijalnih dokaza.
Όχι, έχουμε μάρτυρες και αποδείξεις.

dobivanje materijalnih stvari nije ono što je božić zapravo.
Το να παίρνεις υλικά πράγματα... δεν είναι η έννοια των Χριστουγέννων.

stvoriti novu avanturu. nisam opterećena posjedovanjem materijalnih stvari.
Δεν με απασχολούν ιδιαίτερα τα υλικά πράγματα.

-pa, većina naših materijalnih svjedoka su uplašeni paraziti.
Καλά, οι περισσότεροι από τους βασικούς μας μάρτυρες είναι τρομαγμένα παράσιτα.

stjecanje umanjeno za otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
αγορές μείον πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων

imamo jednog svjedoka i nešto materijalnih dokaza... koji su analiziraju.
Έχουμε έναν μάρτυρα και υπάρχουν απτές αποδείξεις... - που αναλύονται τώρα.

nije da mi je stalo do materijalnih stvari. osim možda za pristojan auto.
Δεν με νοιάζουν τα υλικά πράγματα, εκτός ίσως από τ'αμάξια της προκοπής.

vratili ste se bez snimaka bez materijalnih dokaza samo sa jednom nevjerojatnom pričom.
Μας έρχεστε χωρίς αποδείξεις, χωρίς καταγραφές χωρίς στοιχεία-- ...με μια ιστορία, που, επιεικώς, στερείται κάθε ίχνος αληθοφάνειας.