Hai cercato la traduzione di okolnostima da Croato a Greco

okolnostima.
- Συνθήκες.

-"..okolnostima,
- "...συνθήκες...

pod okolnostima.
Υπό τις περιστάσεις.

pod ovim okolnostima.
πολύ καλά, σύμφωνα με τις συνθήκες.

ekstremnim okolnostima?
"Ακραίες καταστάσεις";

- pod ovim okolnostima...
- Καλά, κάτω από τις περιστάσεις

-da, pod okolnostima.
Ναι. Κάτω απ' αυτές τις συνθήκες

ali pod ovim okolnostima...
Αλλά λόγω των συνθηκών...

...u sličnim okolnostima.
κάτω από αυτές τις συνθήκες...

-ovisi o okolnostima.
Εξαρτάται από τις συνθήκες.

-ne. u ovim okolnostima...
–Υπό τις παρούσες συνθήκες...

ali pod ovakvim okolnostima....
Αλλά ήταν λογικό, υπο τις συνθήκες.

ali, pod ovakvim okolnostima...
Θέλω να πω... - ... φυσικά κύριε Συγγνώμη Πρόεδρε.

- ne u ovakvim okolnostima.
Όχι κάτω από αυτές τις συνθήκες.

- pod normalnim okolnostima, ne.
Υπό κανονικές συνθήκες, όχι.

- ne. pod kojim okolnostima?
Όχι.

moramo se prilagođavati okolnostima.
Λοιπόν, πρέπει να προσαρμοστούμε.

o kakvim okolnostima pričaš?
Για ποιες συνθήκες μιλάς;

-pod veoma sumnjivim okolnostima...
Κάτω από πολύ ύποπτες συνθήκες.

manipulirate okolnostima poput romulanaca.
Χειριστήκατε τις περιστάσεις με την επιδεξιότητα ενός Ρόμιουλαν.