Hai cercato la traduzione di omv da Croato a Greco

omv već posjeduje 42 posto dionica ove tvrtke.
Η omv ήδη κατέχει το 42% του λιανοπωλητή.

i to je vjerojatno službenik u omv-u pomislio također.
Πιθανώς αυτό σκέφτηκε κι ο υπάλληλος του Μηχανολογικού.

omv je protekle godine platio 1,5 milijardi eura za udio od 51 posto.
Η omv κατέβαλε 1,5 δις ευρώ πέρυσι για το 51 τοις εκατό των μετοχών.

austrijski energetski div omv pokrenuo je izgradnju nove elektrane na plin u sjevernoj turskoj provinciji samsun.
Η κολοσσιαία αυστριακή επιχείρηση ενέργειας omv ξεκίνησε την κατασκευή νέας μονάδας παραγωγής ενέργειας μέσω αερίου στη βόρεια επαρχία Σαμψούντα της Τουρκίας.

omv je u prosincu objavio plan za prodaju svojih podružnica na balkanu kako bi se riješili manje profitabilne imovine.
Τον Δεκέμβριο, η omv ανακοίνωσε τα σχέδιά της να πουλήσει τις θυγατρικές της στα Βαλκάνια, στο πλαίσιο σχεδίου για ρευστοποίηση των λιγότερο κερδοφόρων περουσιακών στοιχείων της.

omv će za dionice platiti 669 milijuna eura i uložiti dodatnih 860 milijuna u preuzimanje kontrolnog paketa dionica u budućnosti.
Η omv θα καταβάλει 669 εκατομμύρια ευρώ και θα επενδύσει άλλα 860 εκατομμύρια για απόκτηση μεριδίου ελέγχου στο μέλλον.

austrijska naftno-plinska tvrtka omv najavila je kako bi mogla odustati od benzinskih crpki u hrvatskoj i bosni i hercegovini.
Η αυστριακή εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου omv ανακοίνωσε ότι ενδέχεται να εξέλθει από τις αγορές πρατηρίων φυσικού αερίου στην Κροατία και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

austrijski omv razgovora s turskom tvrtkom dogan sirketler grubu holding u preuzimanju većinskog paketa dionica u petrol ofisi as, najveće tvrtke za maloprodaju benzina u zemlji.
Η αυστριακή omv πραγματοποιεί συνομιλιές με την tουρκική dogan sirketler grubu holding για να κερδίσει μερίδιο μειοψηφίας στην εταιρεία petrol ofisi as, το μεγαλύτερο λιανοπωλητή καυσίμων της χώρας.

očekuje se kako će austrijski omv, ruski gazprom, britanska kompanija glencore i grčki hellenic petroleum ponuditi najvišu cijenu za 51 posto dionica najveće rumunjske naftne kompanije.
Η omv της Αυστρίας, η gazprom της Ρωσίας, η glencore του ΗΒ και τα Ελληνικά Πετρέλαια αναμένεται να προσφέρουν προσφορές ανώτατης τιμής για το 51% της μεγαλύτερης επιχείρησης της χώρας.

do sada su ruski lukoil, mađarski mol, austrijski omv, grčki hellenic petroleum i rumunjski rompetrol potvrdili zainteresiranost za privatizaciju nis-a, koja će, kako se očekuje, započeti nakon parlamentarnih izbora u srbiji 21. siječnja.
Μέχρι σήμερα, ενδιαφέρον για την ιδιωτικοποίηση της nis, η οποία αναμένεται να ξεκινήσει μετά τις κοινοβουλευτικές εκλογές της Σερβίας στις 21 Ιανουαρίου, έχουν εκφράσει η Ρωσική lukoil, η Ουγγρική mol, η Αυστριακή omv, η Ελληνική επιχείρηση Ελληνικά Πετρέλαια και η Ρουμανική rompetrol.