Hai cercato la traduzione di pogledate da Croato a Greco

ako pogledate...
-Κοίτα.

da pogledate?
Θέλετε να δείτε;

ako pogledate ovo...
Αν ρίξετε μια ματιά σε αυτό...

da ga pogledate?
Να το δείτε;

-ako me pogledate...
- Αν με προσέξετε...

pogledate! ludnica!
Υπέροχα.

ako pobliže pogledate...
Αν το δείτε με προσοχή.

a sada, ako pogledate,
Αλλά για κοιτάξτε τώρα εκεί:

- pogledate li bolje...
- Το ξέρω, αλλά...

da pogledate? -svakako.
Ένα απλό σπιτικό για δύο!

ako hoćete da pogledate...
Εάν θέλεις να κοιτάξεις...

hoćete li da pogledate?
- Θέλετε να ρίξετε μια ματιά;

- lipanj pogledate lijep.
- Τζουν... είσαι πανέμορφη...

- Želite li da pogledate?
- Θέλετε να κάνετε έρευνα;

pogledate izgubljen u mislima.
Είσαι χαμένος στις σκέψεις σου.

hej, pogledate kakve upoznati.
Έι, κάτι μου θυμίζεις.

- ...kad odjednom pogledate dolje
-...όταν ξαφνικά, κοιτάτε κάτω...

kad pogledate mene... imate dvojbe
δεν έχεις αμφιβολίες;

- idemo pogledate brodova . - da .
Πάμε στις βάρκες.

gospođo, možda da pogledate ovo?
Χμ, τον ξέρεις , ή ίσως δει του στη γειτονιά ...