Hai cercato la traduzione di prikladne da Croato a Greco

prikladne uvjete?
Τις κατάλληλες συνθήκες;

da, ali prikladne su.
Ναι, αλλά, είναι οι σωστές πιτζάμες.

-takve su prikladne.
- eίναι για το πάρτυ άγαμων.

ali samo uz prikladne isprave.
Αλλά μόνο αν έχεις την κατάλληλη ταυτότητα.

nema prikladne čestitke za to?
Δεν βρήκες κάρτα που να το λέει;

-nabavit ćemo prikladne slike.
- Χρειαζόμαστε παιδιά.

zato tražite... -prikladne svjetove.
Και γι’ αυτό ψάχνετε - για κατάλληλους πλανήτες.

bojice su nekako baš prikladne.
Τα κραγιόνια κρίθηκαν κατάλληλα.

g. williams. prijetnje nisu prikladne.
Κε Γουϊλιαμς, οι απειλές δεν είναι σωστές.

i nisam siguran da su prikladne.
Δε νομίζω ότι είναι κατάλληλες.

onda mi nađi kolica prikladne veličine!
Τότε να μου βρείτε μία καρέκλα στα μέτρα μου, εντάξει;

- g. reed će napraviti prikladne spone
Είμαι βέβαιος ότι ο κ. Ρίντ θα μπορούσε να επινοήσει τους κατάλληλους περιορισμούς.

i samo da mogu napraviti prikladne pripreme.
Και για να μπορώ να κάνω τα κουμάντα μου...

imate li prikladne ništa za ponuditi?
- Δεν έχετε κάτι πιο ταιριαστό;

ljudi očekuju prikladne riječi i kajanje.
Πρέπει να λες τα δέοντα, να δείχνεις τη δέουσα θλίψη.

sva ta obrijana koža i i prikladne uske kupaće.
Όλες οι ξυρισμένες γάμπες και τα κοφτά μαγιό.

ali moraju biti lijepe stvari, prikladne za ženu.
Αλλά να είναι ωραία πράγματα, ξέρετε, να ταιριάζουν σε μια γυναίκα.

stvarno mislim da nisu prikladne za večerašnji tulum.
Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλα για το αποψινό πάρτυ.

jesu li ove cipele prikladne za ono što ćemo raditi?
Εντάξει. Εγω θα είναι εντάξει αυτά τα παπούτσια γι'αυτό που πρόκειται να κάνουμε;

svatko je sposoban za ovo ubojstvo uz prikladne okolnosti.
Όλοι είναι ικανοί γι' αυτό τον φόνο, υπό τις κατάλληλες συγκυρίες.