Hai cercato la traduzione di prosvjedima da Croato a Greco

sudjelovao je u prosvjedima.
Βγήκε στους δρόμους.

Što mislite o prosvjedima?
Κανένα πρόβλημα με την προσπέλαση της απεργιακής ομάδας?

amerika je podijeljena prosvjedima.
Η Αμερική διχάζεται... καθώς αυξάνονται οι διαμαρτυρίες.

koji su sve za nenasilnim prosvjedima.
Ήταν όλες για ειρηνικές διαμαρτυρίες.

- ne bih mnogo postigao prosvjedima.
Θα μπορούσα να διαμαρτυρηθώ, αλλά και πάλι δεν θα γινόταν τίποτα.

hrvatska sveučilišta zahvaćena studentskim prosvjedima
Κύμα φοιτητικών διαδηλώσεων σε Κροατικά πανεπιστήμια

ja i prijatelji smo bili na svim prosvjedima.
Εγώ και οι φίλοι μου πήγαμε σε όλες τις πορείες.

-možemo ga povezati s nasiljem i prosvjedima.
Μπορούμε να τον συνδέσουμε με τη βία και τις διαδηλώσεις.

kako ćemo se postaviti prema prosvjedima na sveučilištima?
Πώς θέλουμε να απευθυνθούμε στους πανεπιστημιακούς διαδηλωτές;

iako se ukazala prilika za anti-ratnim prosvjedima...
Παρά το γεγονός ότι είναι μια ευκαιρία να διαμαρτυρηθούν για τον πόλεμο όταν παρουσιαστεί...

unatoč tvojim prosvjedima... jako si dobra u ovome.
Παρά τις διακηρύξεις σου... είσαι πολύ καλή σ' αυτό.

producent je tražio od njega da debatira o antiglobalizacijskim prosvjedima.
Ο παραγωγός τον ήθελε για να αντιμετωπίσει έναν ακτιβιστή κατά της παγκοσμιοποίησης.

bino je to izjavio nakon štio su lokalni ribari zaprijetili prosvjedima.
Το σχόλιο του Μπίνο πραγματοποιήθηκε όταν οι ντόπιοι αλιείς απείλησαν με διαδηλώσεις.

daju im oružje i informacije, sudjeluju u prosvjedima, štrajkovima i neredima.
Τους προμηθεύουν οπλισμό και πληροφορίες, συμμετέχουν στις διαμαρτυρίες σε απεργίες, ή σε ταραχές.

-slušaj, jesi li vidio članak u timesu o studentskim prosvjedima?
Είδες το άρθρο των Τάιμς για τη διαμαρτυρία στο πανεπιστήμιο Χάντσον;

baxter je liberal stare škole, čovjek koji je bio na prosvjedima, sve to.
Ο Μπάξτερ είναι παλαιάς-σχολής φιλελεύθερος. Πορεία ενός Εκατομμυρίου Ανθρώπων, και όλα αυτά.

prosvjedima je, kako se izvješćuje, nazočilo 18.000 ljudi iz svih dijelova zemlje.
Στη συγκέντρωση αυτή φέρεται να συμμετείχαν 18.000 άτομα από ολόκληρη τη χώρα.

bilo je tako očito - joj prosvjedima divljenja, zatim njezin strah za svoga muža.
Ήταν τόσο φανερό. η γκρίνια της και οι φόβοι της για τον άντρα της αλλά δεν ήξερα πόσο μακρυά θα το πήγαινε.

na masovnim prosvjedima 28. siječnja, skupina prosvjednika ciparskih turaka uzvikivala je protuturske slogane.
Σε μαζική διαδήλωση στις 28 Ιανουαρίου, ομάδα Τουρκοκύπριων διαδηλωτών φώναξε συνθήματα κατά της Τουρκίας.

posjetu se također suprotstavio pokret vetvendosje, čiji su brojni članovi sudjelovali u prosvjedima i bili uhićeni.
Στην επίσκεψη εναντιώθηκε επίσης το Κίνημα vetvendosje, ενώ πολλά μέλη του κινήματος συμμετείχαν στις διαδηλώσεις και συνελήφθησαν.