Hai cercato la traduzione di samostrijel da Croato a Greco

samostrijel.
Βαλλίστρα.

amo samostrijel!
Το όπλο μου!

ja ću samostrijel.
Θα πάρω το τόξο.

napuni samostrijel!
'νοιξε την πόρτα! Φορτώστε το "σκαντζόχοιρο" !

idemo na samostrijel.
Πάμε τώρα στη βαλλίστρα.

držim njegov samostrijel.
Αφού ήδη έχω την βαλλίστρα του.

jenna, spusti samostrijel.
Τζένα, άσε κάτω το τόξο. Εγώ είμαι.

ako junak zatraži samostrijel,
Αν ο ήρωας σου ζητήσει την βαλλίστρα,

hajde. opa, dvostruki samostrijel.
Ένα διπλό τόξο.

ja ću paziti njegov samostrijel.
Αμήν στο τόξο του.

a, samostrijel sa srebrnim strijelama,
Α, Την ασημένια βαλλίστρα,

aka, spusti prokleti samostrijel, pocahontas.
Δηλαδή, άσε κάτω τη βαλλίστρα, Ποκαχόντας.

imam samostrijel u njemu, ne zezam se.
Έχω μια βαλλίστρα. Δεν κάνω πλάκα.

a sad, dino, baci svoj samostrijel. - u redu.
Ντίνο, πέτα το τόξο.

ne vidim samostrijel u tvojim rukama, ok?
Δεν βλέπω να κρατάς κανένα τόξο στα χέρια σου, ΟΚ;

- ne, gospodine. dajte mi samostrijel, molim.
Τον kρόσμποου, παρακαλώ.

zgodan samostrijel. drago mi je da ti se dopada.
Το εννοώ, Κορντίλια. 'νοιξε.

tamo je i ... samostrijel... i sablja s bijelom drškom.
Υπάρχει ένα τόξο και μια μαχαίρα με κόκκινη λαβή.

došao je do moje prikolice, imao je samostrijel sa sobom.
Ήρθε στο τροχόσπιτο. Είχε μια βαλλίστρα.

maloprije je iz trgovine sportskom opremom ukraden samostrijel snažnog luka.
Ένα τοπικό κατάστημα αθλητικών ειδών μόλις το λήστεψαν από έναν ισχυρό τοξοβόλο. Τώρα...