Hai cercato la traduzione di specijalnim da Croato a Greco

ničim specijalnim.
Δεν κάνω τίποτα σημαντικό.

specijalnim aktivinostima?
Τ.Ε.Δ.;

na specijalnim projektima.
Ειδικά έργα.

bio je u specijalnim jedinicama.
'Ηταν στις Ειδικές Δυνάμεις.

a nekim specijalnim pivom?
Ίσως μία καλή μπύρα;

- ...sa specijalnim efektima iza tebe.
με το φόντο πίσω σου.

do daljnjeg u specijalnim zločinima.
-Ο Γκαρνέτ και ο Νιούελ. Αποσπασμένοι επ' αόριστο στα Ειδικά Εγκλήματα.

bez rešetaka, sa specijalnim staklom.
Δεν υπάρχουν κάγκελα, αλλά ειδικό γυαλί.

- povezani su sa specijalnim snagama.
- Συνεργάτες των ειδικών δυνάμεων.

bio sam ispitivač u specijalnim jedinicama.
Ήμουν ανακριτής στις Ειδικές Δυνάμεις.

bio sam u specijalnim postrojbama, afganistanu.
Ήμουν με τις Ειδικές Δυνάμεις στο Αφγανιστάν.

i, kako napreduješ sa specijalnim prijateljem?
Λοιπόν, τι γίνεται με την άλλη ξεχωριστή σου φίλη;

ja radim na specijalnim sigurnosnim projektima.
Είμαι με το ειδικό πρόγραμμα ασφαλείας.

i kako ti ide sa tim specijalnim zadatkom?
Πως τα πήγες με την ειδική αποστολή;

- uspjet ćeš ti svojim specijalnim gestom.
- Αυτό σε κάνει αυτό που είσαι αφού κάνεις τέτοια πράγματα.

-pod "specijalnim" misli da nije agent.
- Με το ειδικός εννοεί όχι κανονικός.

"moram pričati sa ncis specijalnim agentom."
Πρέπει να μιλήσω με έναν Ειδικό Πράκτορα του ncis.

mislim, rucno radeni auti sa specijalnim komponentama.
Είχαν αρκετή χειρονακτική εργασία... με ειδικά υλικά.

a što sa vašim... specijalnim zadatkom za washingtona?
Και τι γίνεται... με την ειδική αποστολή σας για τον Ουάσινγκτον;

ovdje niste u orangeu već u specijalnim zadacima!
Εδώ δεν είσαι στo Οράνζ, είσαι στις Ειδικές Απoστoλές.