Hai cercato la traduzione di utemeljitelja da Croato a Greco

bal utemeljitelja.
Τα καλλιστεία των Ιδρυτών.

jedan od utemeljitelja.
- Ιδρυτικό μέλος.

kasnije na balu utemeljitelja...
Αργότερα εκείνο το βράδυ, στον χορό των ιδρυτών...

haljinu za bal utemeljitelja?
Τα καλλιστεία των Ιδρυτών;

Čado je jedan utemeljitelja dodikove stranke.
Είναι συνιδρυτής του κόμματος του Ντόντικ.

može identificirati utemeljitelja skupine, nathaniela wolffa.
Παρακαλώ. Απλά κρατήστε την.

nije baš ista vrsta eksperimenta utemeljitelja imao na umu.
Όχι ακριβώς το ίδιο πείραμα που οι Εθνοπατέρες είχαν στο μυαλό τους.

barem oni čuvanje utemeljitelja živ u ljudskim sjećanjima.
Τουλάχιστον κρατούν ζωντανούς τους Εθνοπατέρες στις μνήμες όλων.

da, sudac burke je potomak utemeljitelja ovog grada.
Σωστά. Οι πρόγονοί του ίδρυσαν την Στοντζ Σίτυ, Μάρσαλ.

moraš mi pomoći pronaći savršenu haljinu za bal utemeljitelja.
Θέλω να με βοηθήσεις να διαλέξω το τέλειο φόρεμα για τα καλλιστεία των Ιδρυτών.

a bio je vrlo važna osoba, jedan od utemeljitelja tiahuanaca.
Και επισης ειναι ενα σημαντικό πρόσωπο, το οποιο είναι κατά κάποιο τρόπο μία ενας από τους ιδρυτές, εδώ, του tiahuanaco.

gul, 57, doktor je ekonomije i jedan od utemeljitelja stranke.
Ο Γκιούλ, 57 ετών, έχει phd στα οικονομικά και ήταν ιδρυτικό μέλος του κόμματος.

turska je bila domaćin sastanka kao jedna od zemalja utemeljitelja cost.
Η Τουρκία φιλοξένησε την εκδήλωση ως ένα από τα ιδρυτικά μέλη της cost.

marlowe je jedan od utemeljitelja grada, još misli da mu mora osigurati vječno blagostanje.
Και σκέφτηκε ότι μπορεί να το διατηρήσει αυτό για πάντα.

geci, jedan od utemeljitelja ovk, bio je blizak suradnik premijera hashima thacija tijekom rata.
Ο Γκέτσι, ιδρυτικό μέλος του kla, ήταν στενός συνεργάτης του πρωθυπουργού Χασίμ Θάτσι κατά τη διάρκεια του πολέμου.

"likvidacija čelnika i utemeljitelja al qaede čin je pravedne osvete za brojne žrtve ekstremizma.
"Η εκκαθάριση του ηγέτη και εμπνευστή της Αλ Κάιντα είναι πράξη δίκαιης τιμωρίας για τα πολυάριθμα θύματα του εξτρεμισμού.

ali ta potreba se sada doista obaviješten od pristanka na kojima se vlada, baš kao utemeljitelja amerike namijenjene.
Αλλά αυτή η ανάγκη έχει ενημερωθεί με τη συναίνεση των κυβερνωμένων, ακριβώς όπως το ήθελαν οι Ιδρυτές των ΗΠΑ.

kako ste mogli imati paradu utemeljitelja... bez poziva predsjedniku sindikata auto radnika, owena biebera?
Πως μπορείς να κάνεις παρέλαση για τους ιδρυτές... Χωρίς να έχεις προσκαλέσει τον σημερινό Πρόεδρο του συνδικάτου τον Κο Όουεν Μπίμπερ ?

vojska je obećala obranu ostavštine utemeljitelja države mustafe kemala ataturka, te je optužila vladu za toleriranje radikalnog islama.
Δεσμεύθηκε να υπερασπιστεί την κληρονομιά του ιδρυτή του κράτους, Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, και κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι ανέχεται το ριζοσπαστικό Ισλάμ.

jedan je od utemeljitelja središta za demokraciju i ljudska prava, a također je bio aktivan u mirovnoj udruzi građansko vijeće za mir.
Είναι ένας από τους ιδρυτές του Κέντρου Δημοκρατίας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,και είναι επίσης ενεργό μέλος στην ειρηνευτική οργάνωση, Αστικό Ειρηνευτικό Συμβούλιο.