Hai cercato la traduzione di barem da Croato a Indonesiano

barem
sekurang- kurangnya

barem godinu dana
setidaknya setahun

potreban je barem jedan sudionik.
paling tidak harus ada seorang peserta.

"%s" očekuje barem jedan argument
"%s" membutuhkan paling tidak satu argumen

morate definirati barem jednu valjanu varijablu okoline za proxy.
anda harus menentukan sekurangnya satu variabel lingkungan proxy.

kada æeš svoj pogled skinuti sa mene i dati mi barem pljuvaèku progutat'?
kapankah engkau berpaling daripadaku, sehingga sempat aku menelan ludahku

dogodila se je vrlo ozbiljna pogreška, koja je uzrokovala završetak barem jednog programaname
galat yang sangat serius terjadi, sekurangnya menyebabkan program keluarname

greška učitavanja dijagrama: %s. važeća dia datoteka definira barem jedan nivo.
kesalahan saat memuat diagram: %s. sebuah berkas dia yang valid mendefinisikan sedikitnya satu layer.

novo ime je prazno. potrebno je unijeti ime s barem jednim znakom. @ info: status
nama baru kosong. sebuah nama dengan setidaknya satu karakter harus dimasukkan. @ info: status

kontrolira učestalost usklađivanja lokalnih promjena s udaljenim poslužiteljem e-pošte. raspon mora biti barem 30 sekundi.
mengendalikan seberapa sering perubahan lokal diselaraskan dengan server surat jauh. interval mesti paling tidak 30 detik.

Živi barem znaju da æe umrijeti, a mrtvi ne znaju ništa niti imaju više nagrade, jer se zaboravlja i spomen na njih.
setidaknya, orang hidup tahu bahwa ajal menantinya, sedangkan orang mati tidak tahu apa-apa. baginya tidak ada upah atau imbalan, dan namanya sudah dilupakan

bijaše to samo na korist pokoljenjima sinova izraelovih da nauèe vještinu ratovanja - barem oni koji nisu iskusili prijašnjih ratova:
tuhan melakukan itu hanya dengan maksud mengajar setiap generasi israel berperang, khususnya mereka yang tidak pernah ikut bertempur

oganj se spustio s neba i progutao je oba pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada neka barem moj život bude dragocjen u tvojim oèima!"
dua perwira yang lain bersama anak buah mereka mati dimakan api dari langit, tetapi saya mohon, kasihanilah saya!

reknem li: "nek' me barem tmine zakriju i nek' me noæ umjesto svjetla okruži!" -
jika aku minta supaya gelap menyelubungi aku, dan terang di sekelilingku menjadi malam

morate odrediti barem jedno od -- print- menu- id, -- print- menu- name ili -- highlight
anda harus menentukan minimal salah satu dari -- print- menu- id, -- print- menu- name atau -- highlight

odredili ste klasu prozora kao nevažnu. to znači da je moguće da će se primjeniti postavke prozora iz svih aplikacija. ako zaista želite stvoriti općenite postavke, preporučamo vam da barem ograničite tipove prozora kako bi izbjegli posebne tipove.
anda telah menentukan kelas jendela sebagai tidak penting. ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke jendela dari semua aplikasi. jika anda ingin membuat pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe jendela untuk menghindari tipe jendela spesial.

pridruživanja ovaj modul omogućuje odabir pridruživanja aplikacija pojedinim vrstama datoteka. vrste datoteka ponekad se nazivaju i mime vrste (mime je kratica za "multipurpose internet mail extensions" – višenamjenske ekstenzije internetske pošte.) pridruživanje datoteke sastoji se od sljedećeg: pravila za određivanje mime vrste datoteke, npr. uzorak naziva *. kwd podrazumijeva 'sve datoteke čiji naziv završava s *. kwd pridružene su mime vrsti "x- kword". kratak opis mime vrste, npr. opis mime vrste "x- kword" je' kword dokument '. ikona koja se upotrebljava za prikaz datoteka dane mime vrste, za potrebe jednostavnijeg raspoznavanja u, npr. konqueroru (barem za datoteke koje često upotrebljavate). popis aplikacija koje se mogu upotrijebiti za otvaranje datoteka dane mime vrste. ako se može upotrijebiti više od jedne aplikacije popis je ispunjen po prioritetu. postoje mime vrste koje nemaju pridružene uzorke datoteka. u takvim slučajevima konqueror ima mogućnost određivanja mime vrste izravnim ispitivanjem sadržaja datoteke.
asosiasi berkas modul ini memungkinkan anda untuk memilih aplikasi mana yang diasosiasikan dengan tipe berkas yang diberikan. tipe berkas juga dirujuk sebagai tipe mime (mime adalah akronim untuk "multipurpose internet mail extensions"). asosiasi berkas berisi hal- hal berikut: peraturan untuk menentukan tipe mime dari berkas, misalnya pola nama berkas *. png, yang berarti 'semua berkas yang namanya berakhir dengan. png', akan diasosiasikan dengan tipe mime "gambar/ png"; sebuah deskripsi singkat dari tipe mime, misanya deskripsi dari tipe mime "gambar/ png" adalah cukup 'gambar png'; sebuah ikon akan digunakan untuk menampilkan tipe mime yang diberikan, sehingga anda dapat dengan mudah mengidentifikasi tipe berkas di manajer berkas atau dialog pemilihan berkas (setidaknya untuk tipe yang sering anda gunakan); sebuah senarai aplikasi yang dapat digunakan untuk membuka berkas dari tipe mime yang diberikan -- jika ada lebih dari satu aplikasi yang dapat digunakan maka senarai diurutkan berdasarkan prioritas. anda mungkin akan kaget ketika menemukan bahwa beberapa tipe mime tidak memiliki pola nama berkas yang diasosiasikan; dalam hal ini, kde dapat menentukan tipe mime dengan memeriksa secara langsung isi dari berkas.