Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a kada doðe ono savreno, uminut æe ovo djelomièno.
nanti akan tiba waktunya allah membuat semuanya sempurna, dan yang tidak sempurna itu akan hilang
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipak vam djelomièno smionije napisah da vas na poznato nekako podsjetim poradi milosti koja mi je dana od boga -
tetapi mengenai hal-hal tertentu, saya memperingatkan kalian dengan tegas dalam surat ini, karena allah sudah menganugerahi saya tugas itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer ne bih htio, braæo, da budete sami po sebi pametni, a da ne znate ovo otajstvo: djelomièno je otvrdnuæe zadesilo izraela dok punina pogana ne uðe.
saudara-saudara! saya harap kalian jangan merasa sudah tahu segala-galanya. sebab ada sesuatu hal yang dikehendaki oleh allah, tetapi yang belum diketahui orang. dan saya mau kalian mengetahuinya; yaitu ini: sebagian dari orang yahudi berkeras kepala, tetapi sikap mereka itu akan berlangsung hanya sampai jumlah orang-orang bukan yahudi yang datang kepada allah sudah lengkap
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doista, sada gledamo kroza zrcalo, u zagonetki, a tada - licem u lice! sada spoznajem djelomièno, a tada æu spoznati savreno, kao to sam i spoznat!
apa yang kita lihat sekarang ini adalah seperti bayangan yang kabur pada cermin. tetapi nanti kita akan melihat langsung dengan jelas. sekarang saya belum tahu segalanya, tetapi nanti saya akan tahu segalanya sama seperti allah tahu segalanya mengenai diri saya
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: