Hai cercato la traduzione di opet da Croato a Indonesiano

ne govori mi opet
jangan beritahu saya lagi

i opet mi reèe jahve:
tuhan berbicara lagi kepada saya

opet mi doðe rijeè jahvina:
tuhan berbicara lagi kepadaku, kata-nya

estera i opet poruèi mordokaju:
maka ester mengirimkan berita ini kepada mordekhai

opet mi doðe rijeè jahvina i reèe:
tuhan berbicara kepadaku

lea opet zaèe i rodi jakovu šestoga sina.
lea mengandung lagi dan melahirkan anaknya yang keenam

a oni opet povikaše: "raspni ga!"
mereka berteriak, "salibkan dia!

a isus opet povika iz glasa i ispusti duh.
kemudian yesus berteriak lagi dengan suara keras, lalu menghembuskan napas-nya yang penghabisan

on pogleda opet na nevolju njinu kad njihove molitve zaèu
tetapi tuhan mendengar teriakan mereka, ia memperhatikan kesusahan mereka

a ovdje opet: nikad neæe uæi u moj poèinak.
mengenai hal itu ditulis lagi begini, "mereka tidak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.

balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.
lalu balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama

a predveèer neka se u vodi opere te u smiraje može opet u tabor.
kamu harus menyediakan tempat di luar perkemahan untuk buang air

da ponos vaš mnome poraste u kristu isusu kad opet doðem k vama.
sebab itu, kalau saya nanti kembali kepadamu, kalian yang sudah bersatu dengan kristus yesus akan mempunyai lebih banyak lagi alasan untuk merasa bangga atas diri saya

i oni odoše. izaðe opet o šestoj i devetoj uri te uèini isto tako.
mereka pun pergi. pukul dua belas tengah hari dan juga pukul tiga petang, pemilik kebun itu keluar lagi dan berbuat hal yang sama

ali uto æu opet promijeniti udes sinova amonovih" - rijeè je jahvina.
tapi di kemudian hari, keadaan bangsa amon akan kupulihkan. aku, tuhan, telah berbicara.

a siromasi æe se opet radovati u jahvi, najbjedniji æe klicat' svecu izraelovu,
orang-orang miskin dan hina akan kembali merasakan kebahagiaan yang diberikan allah kudus israel

opet æeš saditi vinograde na brdima samarije: koji nasade posade, oni æe i trgati.
kamu akan membuka kebun anggur di pegunungan samaria, dan yang menanam akan memetik buahnya pula

"za kratak trenutak ostavih tebe, al' u suæuti velikoj opet æu te prigrliti.
"hanya sesaat lamanya aku meninggalkan engkau; dengan penuh kasih sayang engkau kuambil kembali

"malo, i više me neæete vidjeti; i opet malo, pa æete me vidjeti."
"tinggal sesaat saja kalian tak akan melihat aku lagi, dan juga tinggal sesaat lagi kalian akan melihat aku.

"oprosti, gospodine", opet æe mojsije, "ne bi li poslao koga drugoga!"
tetapi musa menjawab, "saya mohon, janganlah mengutus saya, ya tuhan, suruhlah orang lain.