Hai cercato la traduzione di stavku da Croato a Indonesiano

pretraži stavku
cari di

obriši stavku( e)
hapus item

reproduciraj odabranu stavku
putar butir yang dipilih

_ponovno pokreni stavku
sta_rt ulang butir

postavite cijenu za ovu stavku
tentukan harga untuk item ini

odaberi stavku@ title: group
pilih item@ title: group

_skoči na stavku koja se reproducira
_lompat ke butir yang sedang diputar

dvostruko kliknite na stavku za uređivanje iste
klik ganda item untuk menyuntingnya

nije pronađena nijedna informacija za ovu stavku.
tidak ada informasi daat ditemukan untuk item ini.

prenesi postupke na stavku odabranu iz povijesti
ulangi aksi di item yang terpilih dari riwayat

_obrisati stavku iz sadnučića ostalih primatelja?
_hapus objek ini dari seluruh kotak surat penerima yang lain?

nemoguće poslati stavku u kalendar '%s'. %s
tidak dapat mengirim data ke kalender '%s', %s

prevucite stavku među alatke da je dodate, a odvucite je za njeno uklonite.
tarik suatu item ke toolbar untuk menambahkannya kesana, atau tarik dari toolbar di tabel item untuk menghapusnya.

u stablu nije moguće pronaći nadređenu stavku% 1. interna pogreška. @ label
tak dapat menemukan item induk% 1 di pohon. galat internal. @ label

ne mogu naći stavku izbornika '%s'! ovo je vjerojatno i18n problem (probajte lang=c).
tidak bisa menemukan entri '%s'!\ ini mungkin sebuah masalah i18n problem (coba lang=c).

pretrživač je prestao pokušavati da preuzme traženu stavku s adrese %s. web stranica je preusmjerila zahtjev na način koji ukazuje da neće nikada biti ispunjen.
browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.

konqueror je također i čistokrvni web- preglednik, jednostavan za upotrebu. u lokacijsku traku unesite adresu koju želite posjetiti (npr. http: // www. kde. org) i pritisnite tipku enter ili odaberite bilo koju stavku s izbornika "oznake".
konqueror juga merupakan sebuah peramban web yang penuh fitur dan mudah digunakan untuk menjelajah internet. masukkan alamat (misalnya http: // www. kde. org) dari sebuah halaman web yang ingin anda kunjungi di batang lokasi lalu tekan enter, atau pilih sebuah lema dari menu penanda.