Hai cercato la traduzione di (ako odrezak nedostaje ili je loš) da Croato a Inglese

ako je klip zapeo ili je oštećen:
if the plunger is stuck or damaged:

ili je još gore ?
or is it still up there ?

ako vas oko boli ili je crveno (teška upala u oku).
if you have pain or redness (severe intraocular inflammation) in your eye.

ako bilo koji dio kompleta nedostaje ili je oštećen, vratite cijelo pakiranje svom liječniku ili ljekarniku.
if any parts of the kit are missing or damaged, return the full pack to your doctor or pharmacist.

ona zamjenjuje enzim koji u bolesnika s hunterovim sindromom nedostaje ili je oštećen.
it replaces the enzyme that is missing or defective in patients with hunter syndrome.

ili je nešto drugo ?
or is it something else ?

ako datoteka nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.
if a file is '-' or missing, read standard input.

ako sadrži čestice ili je zamućena, ne smijete je upotrijebiti.
if there are particles in it or if it is cloudy, you must not use it.

ili je barem bila prošle godine .
or it was last year .

grlobolja i nos koji curi ili je začepljen
sore throat and runny or blocked up nose

aplikacija za debugiranje nedostaje ili ne može biti pokrenuta. @ info/ rich
the debugger application is missing or could not be launched.

ako bilo koji traženi podatak o pošiljatelju nedostaje ili je nepotpun, banka koja prima novac može ili odbiti primitak ѕredstava ili tražiti kompletnu informaciju.
if any of the required details about the sender is missing or is incomplete, the receiving bank may either reject the funds or ask for complete information.

ili je afirmacija brži put do osobne sreće ?
or is affirmation a faster way to your personal luck ?

( smijeh ) ili je možda stuu potrebna samo još jedna pričuvna pjevačica ?
( laughter ) or maybe stu just needs another backup singer ?

moguće je da neki bolesnik nedostaje ili da ima različite rezultate u 4. ili 12. tjednu.
a patient may be missing or have had a different result for week 4 or week 12.

% 1 nedostaje ili ga ne mogu čitati! zamolite administratora da stvori dotičnu datoteku (koja može biti prazna) i da je otvori za čitanje i pisanje svim korisnicima.
%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.

a otklanjanje neusklađenosti nije moguće ili je nerazmjerno ili nezakonito;
a the remedy to bring the digital content in conformity is impossible, disproportionate or unlawful;

naš odnos spram djece je loš ako ih činimo nespremnima za promjene .
and we do a disservice to our kids when we make them feel that they 're not equipped to adapt .

"ne postoji ozbiljna kritika vlade, ili je ona vrlo blaga.
"there is no serious criticism of the government, or it is very mild.

" on je loš u učenju ali pustimo ga na natjecanja iz crtanja " .
" oh , he 's bad at studies , but let him send to the drawing competitions . "