Hai cercato la traduzione di Što ljudi govore da Croato a Inglese

Što vam govore ?
what do they tell you ?

Što nam oni govore ?
what do they tell us ?

na primjer , evo što ljudi govore o ted-u .
for instance , here 's what people are saying about ted .

znate li što govore ?
you know what they say ?

to su ljudi .
it 's people .

i ljudi govore da moramo izabrati jedno ili drugo .
different quantum states of an atom ?

također , ljudi govore , ali što je s ratom u iraku ?
likewise , people are also saying , but what about the iraq war ?

i ljudi to prihvaćaju .
and people are embracing this .

na jednu ruku ljudi govore , " vrijeme za promjenu je sada . "
on the one hand , people say , " the time for change is now . "

bila sam tako uzbuđena kad sam vidjela da ljudi govore o kompostnim nužnicima .
and i 've just been so thrilled , finally , to come to people talking about compost latrines .

ljudi kažu , o , učini to .
people say , oh , do that .

kao rezultat , morao sam se puno oslanjati na čitanje s usana , i nisam baš čuo što ljudi govore .
so as a result , i had to rely on lip reading a lot , and i couldn 't really hear what people were saying .

( smijeh ) znate li koliko ljudi gleda te govore an ted-u ?
( laughter ) you know how many people watch these ted talks ?

ljudi govore da se radi o prelasku s ideje o domu iz snova na susjedstvo iz snova .
people are saying that it 's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood .

i mnogi ljudi to smatraju nevjerojatnim .
and many people found this amazing .

" to vrijedi i za bugarsku , ljudi .
it does work in bulgaria , you guys .

ljudi misle da je to magična stvar .
people think this is a magical thing .

a kod ljudi , to nazivamo tjelesnim satom .
and in humans , we call it the " body clock . "

diljem svijeta , postoji 700 milijuna ljudi koji govore kako bi se željeli dugoročno preseliti na neko drugo mjesto .
around the world , there 's 700 million people who say they 'd like to move permanently someplace else right now .

iznenada su ljudi masovno počeli ostavljati obilje digitalnih otisaka on-line koji govore o njihovom osobnom životu .
and that suddenly , people , en masse , were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives .