Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
15 minuta
15 minutes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
svakih 15 minuta
every 15 minutes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100 ml tijekom 15 minuta
100 ml over 15 minutes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pričekajte 5 do 15 minuta.
wait 5 to 15 minutes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dakle , imam još 15 minuta .
( laughter ) so , 15 minutes left .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prva infuzija traje 15 minuta.
the first infusion lasts 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muž # 2 : ne slijedećih 15 minuta .
husband # 2 : not for another 15 minutes .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infuzija traje najmanje 15 minuta.
the infusion will take at least 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infuzija treba trajati oko 15 minuta.
the infusion should last around 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nanesite na matricu i pričekajte 15 minuta.
dispense onto matrix and wait 15 min.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pričekajte 15 minuta, a zatim pričvrstite iglu.
wait 15 minutes, then attach needle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dignuto tijesto pecite 1 sat i 15 minuta .
after the pastry rises , bake it for 1 hour and 15 minutes .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korak 1 početna brzina infuzije 0-15 minuta
step 1 initial infusion rate 0-15 minutes (ml/hr)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon miješanja pričekajte 15 minuta prije injekcije.
after mixing, wait 15 minutes before injection
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injicirati polagano tijekom razdoblja od 5-15 minuta.
inject slowly over a period of 5-15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispirite oči vodom 15 minuta odmah nakon izlaganja.
flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ostavite tortu u kalupu 15 minuta dok se ne ohladi .
leave the cake in the pan for 15 minutes until it cools down .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dozu treba davati infuzijom u trajanju od barem 15 minuta.
the dose should be infused over at least 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
možete planirati 15 minuta ili 30 minuta ili 45 minuta ili sat .
you can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
djelovanje sukcinil-kolina se može produžiti za 5-15 minuta.
the action of succinyl-choline can be prolonged by 5 to 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: