Hai cercato la traduzione di ažurirajte informacije o bankovnom... da Croato a Inglese

informacije o računu
account information

informacije o
information on the

informacije o:
information about:

4.3 pristup bankovnom računu
4.3 access to payment accounts

informacije o %s
information about %s

informacije o dokumentu
abstract

& informacije o dokumentu
delete layer

informacije o tome postoji li punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje po računu.
whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.

te potrebe često nije moguće riješiti samo prekoračenjima po bankovnom računu ili kratkoročnim pozajmljivanjem.
bank overdrafts or short term borrowing facilities alone often cannot meet these needs.

ako nadležna tijela ne znaju podatke o bankovnom računu osumnjičenika, moraju se sa sudskim nalogom obratiti udruženju banaka u austriji.
if the authorities do not know the bank account details of the suspect, they must turn to all bank associations in austria with a court order.

doista, europska gospodarstva u velikoj mjeri ovise o bankovnom financiranju.
indeed, europe's economies remain hugely dependent on bank funding.

pristup informacijama o bankovnom računu: kreditor se mehanizmom koji je uspostavljen novim pravilima može služiti samo kada protiv dužnika postoji izvršiva presuda.
access to account information: the creditor will only be able to use the mechanism established by the new rules when there is an enforceable judgment against the debtor.

kamate dospjele na posebnom bankovnom računu uzajamnog fonda ulažu se u uzajamni fond, osim ako je drukčije predviđeno u osnivačkom aktu uzajamnog fonda.
interests accumulated on the trust fund's specific bank account shall be invested in the trust fund except where otherwise provided for in the constitutive act of the trust fund.

4.3.3 msp-ovi u eu-u ovisniji su o bankovnom financiranju nego drugdje.
4.3.3 smes in the eu are more dependent on bank financing than elsewhere.

samo ta mala količina novca , za koju bih željela da je na mom bankovnom računu -- nije , ali ... u globalnim terminima to je mala količina novca .
just that little bit of money , which to me , i wish it was in my bank account -- it 's not , but ... in global terms , it 's a little bit of money .

3.6.1 opće je poznato da europska poduzeća mnogo više ovise o bankovnom financiranju od poduzeća u sad-u.
3.6.1 it is widely known that european companies are much more reliant on bank financing than those in the us.

ugovore o punomoći, jamstvu, zastupanju, ugovor o bankovnom računu, ugovor o osiguranju ulaganja, uključene uvjete poslovanja, okvirne sporazume i temeljne ugovore, ili jednakovrijednu pravnu dokumentaciju;
the trust deed, security deed, agency agreement, account bank agreement, guaranteed investment contract, incorporated terms or master trust framework or master definitions agreement or such legal documentation with equivalent legal value;