Hai cercato la traduzione di adding google ads to a feed da Croato a Inglese

add a new item to a list
recording schedule

add page to a stacked widget
enter a new title for the current page:

add database primary key to a table
no primary key (autonumber) has been defined. should it be automatically defined on import (recommended)? note: an imported table without a primary key may not be editable (depending on database type).

trebaju to , a mi im to ne dajemo .
they need it , and we 're not giving it to them .

label for creating a connection to a hidden wireless network
enter hidden ssid and press

dakle , poanta je zamisliti to , a onda i napraviti .
so the point is thinking it and then doing it .

zato što su zagrizli u to , a oni su ti koji odlučuju gdje će ići .
because they 're buying into it , and they 're the ones who get to decide what they 're going to do .

ja stalno susrećem ljude koji imaju sve to , a nisu nužno sretni .
i meet people all the time who have those , and they 're not necessarily happy .

i ako je dobro napravljeno pokažem to , a ako je loše napravljeno pokažem i to .
and if it 's well made i show it , if it 's badly made i show it .

pa , kako bi izbjegao to , a moram to nekako izbjeći , koristim mrtvace .
so , to avoid that -- i have to avoid it somehow -- is i use dead people .

ali se moramo sjetiti kako postoji bazični input za to , a to je koliko resursa planeta upotrijebimo .
but we have to remember that there 's a fundamental input to that , and that is how many of the planet 's resources we use .

s jedne strane izjavljuje da novca ima te da se on pobrinuo za to , a s druge stanje u uredu nikada nije bilo lošije .
one the one had he has stated that there is funding and that he has seen to that , and on the other had the situation in the office has never been worse .

ipak, svatko tko čuje ime makedonija zna gdje je to, a ime koje je tako dugo u uporabi predstavlja nešto o čemu valja povesti računa.
but everyone who hears the name macedonia knows where it is and a long drawn-out name is one that people have to think about.

stav srpske vlade bio je da ne mogu pozvati kosovske srbe na glasanje na izborima 12. prosinca jer nisu ostvareni uvjeti za to, a neki su taj stav interpretirali na svoj način.
the serbian government's position was that it could not call on the kosovo serbs to vote in the december 12th election because the conditions for that had not been created and some interpreted that stand in their own way.

“ osobno znam za to , a to se može vrlo lako rekonstruirati i uvidom u protokolarne knjige posjeta i zapisnike sa susreta , koji se u lokalnim vlastima kod nas vode prilično pedantno .
" i know of this personally , but it can very easily be reconstructed by looking into the protocol books of visits and minutes of meetings , which are kept quite pedantically in our local governments .

bez obzira na to, a uzimajući u obzir farmakološku aktivnost taksana, njihov genotoksičan potencijal i učinak nekoliko tvari iz te skupine na plodnost tijekom istraživanja na životinjama, ne može se isključiti učinak na plodnost muškaraca.
nevertheless, considering the pharmacological activity of taxanes, their genotoxic potential and effect of several compounds of this class on fertility in animal studies, effect on male fertility could not be excluded in human.

nijedna od njih -- ginko , prijevara , echinacea , prijevara , acai , ne znam čak ni što je to ali trošimo milijarde dolara na to , a prijevara je .
none of it ... ginkgo , fraud ; echinacea , fraud ; acai -- i don 't even know what that is but we 're spending billions of dollars on it -- it 's fraud .

"radili smo i radit ćemo to, a ukoliko nekome smeta ili ne smeta granica, ako netko ima [teritorijalne] apetite, to je njihov problem", kazao je kalač.
"we have done this and we shall do this, and if someone is bothered by the border or not, if someone has [territorial] appetites, that is their business," said kalac.