Hai cercato la traduzione di administratorski da Croato a Inglese

administratorski & način rada …
administrator & mode...

ulaz u administratorski način rada
enter administrator mode

mogu pristupiti u administratorski kontrolni panel
can enter administration control panel?

omogući administratorski način (kde 3 način)
enable power user mode (kde 3 mode)

krusader – administratorski način (root- mode) comment
krusader - root-mode

kada kliknete na administratorski način rada pitati ću vas za administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje zahtjevaju root ovlasti.
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.

usluge razglasi na internetskoj domeni pomoću javnog ip. da bi ova opcij afunkcionirala potrebno je konfigurirati rad širokog područja (wan) kroz administratorski način.
advertise services on internet domain using public ip. to have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode

upravljanje pisačem kao običan korisnik. neke operacije upravljanja pisačem potražuju privilegije administratora. za pokretanje ovog alata s administratorskim privilegijama, upotrijebite donji gumb "administratorski način".
print management as normal user some print management operations may need administrator privileges. use the "administrator mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.

gama monitora ovo je alat za korigiranje game monitora. koristite ova četiri klizača kako biste definirali korekciju game ili kao jednu vrijednost ili kroz odvojene vrijednosti za crvenu, zelenu i plavu komponentu. možda ćete trebati podesiti osvjetljenje i kontrast na vašem monitoru za dobar rezultat. testna slika vam pomaže da nađete ispravne postavke. postavke možete spremiti za cijeli sustav kroz xf86config (potreban je administratorski pristup) ili samo u vaše postavke kde- a. na sustavima sa više monitora, možete podesiti vrijednosti game za svaki monitor posebno.
monitor gamma this is a tool for changing monitor gamma correction. use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. you may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. the test images help you to find proper settings. you can save them system-wide to xf86config (root access is required for that) or to your own kde settings. on multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.