Hai cercato la traduzione di adresom da Croato a Inglese

prikaži samo stuoac sa adresom
show only the address column

pokaži automatski dovršeno ime s adresom
show autocompleted name with an address

u potrazi za željenom adresom u albaniji
finding your way around in albania

spoji se samo na stanicu s tom hardverskom adresom
only connect to the station with this hardware address

nije moguće dodati oznaku s praznom url adresom.
cannot add bookmark with empty url.

sigurno želite poslati poruku s neispravnom adresom?
are you sure you want to send a message with invalid address?

putanja u kolačiću ne poklapa se s adresom stranice.
a path in a cookie does not match the page address.

opera račun s ovom adresom e-pošte već postoji
an opera account with this e-mail address already exists

isprintao sam 3.000 razglednica s vlastitom adresom , poput ove .
i printed up 3,000 self-addressed postcards , just like this .

označiti ako s ovom adresom/ portom želite upotrebljavati ssl šifriranje.
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.

kontakt sa ovom adresom već postoji. Želite li dodati novu karticu sa istom adresom?
a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?

Štoviše , usuđujem se reći da će s vremenom postati nezaobilaznom adresom i stjecištem likovne ljepote .
furthermore , i dare to state that with time , this gallery will become an inavoidable address and meeting place for artistic beauty .

ova je očito napravljena od polovice starbucksove šalice s markicom i mojom adresom napisanom na drugoj strani .
this one obviously was made out of half a starbucks cup with a stamp and my home address written on the other side .

upute : e- mail adresom koju navedete moći ćete se uvijek prijaviti i provjeriti stanje vaše online prijave .
instructions : you will use this e-mail address to login and check the state of your application .

britanski državljani gube pravo glasovanja na parlamentarnim izborima u ujedinjenoj kraljevini ako u proteklih 15 godina nisu bili u registru birača s adresom u ujedinjenoj kraljevini17.
british citizens lose the right to vote in uk parliamentary elections if they have not been registered to vote at an address in the uk at any time in the previous 15 years17.

nema poštanskih adresa pohranjenih u% 1 kojo se koristi za potpisivanje, tako da uspoređivanje s adresom pošiljaoca% 2; nije moguće.
no mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.

osnivači društva podnose 25 . studenoga 1948 . ministarstvu unutrašnjih poslova nr hrvatske prijavu za osnivanje , na kojoj su navedena imena dvanaest osnivača sa njihovim zvanjem i kućnom adresom .
founders of the association submitted a registration form to the ministry of home affairs in november 25 , 1948.

postavljanje bssid- a (hardverske adrese) ograničuje vezu na spajanje samo na stanicu s tom adresom, čak i ako postoje druge stanice iz iste mreže.
setting a bssid (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network.

u potrazi za željenom adresom u albaniji 26/08/2004 demografske promjene i nova gradnja doveli su do orijentacijske zbrke u postkomunističkoj albaniji, gdje adrese do sada nisu bile sustavno korištene.
finding your way around in albania 26/08/2004 demographic changes and new construction have led to navigational confusion in post-communist albania, where addresses have not been used systematically up until now.

pia borg australska je redateljica i animatorica s adresom u velikoj britaniji . njezini filmovi su kolaži stop- animiranih nađenih predmeta , fotografija , ogledala , lutaka i žive koreografije te nelinearne bajkovite radnje .
pia borg is an australian director and animator based in the uk . her films collage a synthesis of stop-motion animated found objects , photos , mirrors and puppets with live action choreography into non-linear fairytale narratives .