Hai cercato la traduzione di afinitetima da Croato a Inglese

zabavu u gradu rijeci možete potražiti u obližnjim klubovima , kazalištima , kinematografima te na nekoliko sportskih terena , ovisno o vašim afinitetima .
entertainment in rijeka is possible in nearby nightclubs , theatres , cinemas and/ or several recreational centres depending on your affinities .

mogućnosti su brojne , a njihova realizacija ovisi samo o afinitetima , željama , marketinškim , te općenito poslovnim efektima koji se žele postići pojedinim projektom .
the possibilities are numerous , and their realization depends only on the affinities , desires , marketing and general business effects which you wish to achieve with specific project .

na uvid vam stoje detaljne karakteristike objekata , fotografije i termini raspoloživosti , povezani naprednim pretraživačem po afinitetima , a sve u svrhu što jednostavnijeg pronalaska i rezervacije idealnog smještaja .
you can view detailed characteristics of accommodation units , photos and availability for rent , connected by an advanced search engine by affinities , so that you can easily find and reserve accommodation .

sapientia nova pripremila je za svoje klijente jednostavnu evidenciju u okviru excel tablice koju prilažu uz ovu obavijest , no svakom klijentu ostavljaju na odabir da ustroje vlastitu evidenciju o radnom vremenu prema svojim mogućnostima i afinitetima .
therefore , sapientia nova prepared for their clients a simple record in the excel spreadsheet , but each client is left with the choice to form a personal record of working hours according to their abilities and preferences .

kosovo i turska posjeduju ono što bivši predsjednik kosova fatmir sejdiu opisuje kao "zlatne veze", koje se reflektiraju u jakim političkim i gospodarskim odnosima spojenim vjerskim i kulturnim afinitetima, razvijenim tijekom više od pet stoljeća otomanske vladavine.
kosovo and turkey possess what former president of kosovo fatmir sejdiu describes as "golden relations", reflected in strong political and economic ties bound together by religious and cultural affinities developed over more than five centuries of ottoman rule.