Hai cercato la traduzione di akreditaciji da Croato a Inglese

potvrda o akreditaciji
accreditation certificate

to uključuje i potrebu za priznavanjem odluka o akreditaciji.
this includes the need to recognise accreditation decisions.

certifikat o akreditaciji šalje se komisiji na njezin zahtjev.
the accreditation certificate shall be sent to the commission upon request.

to izvješće može uključivati certifikat o akreditaciji koji izdaje akreditacijsko tijelo.
that report may include a certificate of accreditation issued by an accreditation body.

članak 58.: pojašnjene su odredbe o akreditaciji kvalificiranih subjekata.
article 58: the provisions on accreditation of qualified entities have been clarified.

opseg akreditacije dat je u potvrdi o akreditaciji broj 3115/ 08 od 16. 12. 2008 .
the scope of accreditation is given in accreditation certificate no. 3115/ 08 dated 16th december 2008.

glavni izazovi s kojima su se hrvatske vlasti morale suočiti u svom napredovanju prema akreditaciji su bili sljedeći:
in november, the commission granted the conferral of management powers for ipa component iii (regional development) to the croatian authorities. e ipa regional development programmes in croatia can now really get started.

nadležno tijelo uzima u obzir certifikate o akreditaciji s odgovarajućim područjem primjene kako bi provelo cjelovito ocjenjivanje tehničke službe.
the competent authority shall take into account accreditation certificates with adequate scope in order to complete its global assessment of the technical service.

predmetno tijelo može obavljati djelatnosti prijavljenog tijela ako komisija ili ostale države članice ne ulože prigovor u roku od dva tjedna od prijavljivanja u slučaju uporabe potvrde o akreditaciji ili u roku od dva mjeseca ako se akreditacija ne koristi.
the body concerned may perform the activities of a notified body only where no objections are raised by the commission or the other member states within two weeks of a notification where an accreditation certificate is used or within two months of a notification where accreditation is not used.

na temelju novog okvira o akreditaciji i nadzoru tržišta u europskoj uniji 28, akreditacija je postala ključni instrument za dokazivanje tehničke sposobnosti tijela za ocjenu sukladnosti, kao što su kontrolna tijela u sektoru ekološke proizvodnje.
following the new framework on accreditation and market surveillance in the european union28 accreditation has become the key instrument to demonstrate technical competence of conformity assessment bodies, such as control bodies in the organic sector.

prijavljivanje obuhvaća sve pojedinosti o djelatnostima ocjenjivanja sukladnosti, modulu ili modulima za ocjenjivanje sukladnosti i predmetnom gnojidbenom proizvodu ili proizvodima s oznakom ce te potvrdu o akreditaciji na koju se upućuje u članku 26.
the notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and ce marked fertilising product or products concerned and the accreditation certificate referred to in article 26(2).

u slučaju kada tijelo za ocjenjivanje sukladnosti ne može predočiti potvrdu o akreditaciji, ono tijelima koja provode prijavljivanje predočuje sve dokumentarne dokaze potrebne za provjeru, priznanje i redoviti nadzor njegove sukladnosti sa zahtjevima utvrđenima člankom 23.
where the conformity assessment body concerned cannot provide an accreditation certificate, it shall provide the notifying authority with all the documentary evidence necessary for the verification, recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in article 23.

kada se ocjenjivanje ne temelji na certifikatu o akreditaciji koji je izdalo nacionalno akreditacijsko tijelo i kojim se potvrđuje da tehnička služba ispunjuje zahtjeve iz ove uredbe, homologacijsko tijelo nadležno za imenovanje dostavlja komisiji dokumentirane dokaze kojima se potvrđuje stručnost tehničke službe i mjere kojima se osigurava da homologacijsko tijelo nadležno za imenovanje redovito nadzire tehničku službu te da ona ispunjuje zahtjeve iz ove uredbe i delegiranih akata donesenih na temelju ove uredbe.
in such cases, where the assessment is not based on an accreditation certificate issued by a national accreditation body attesting that the technical service fulfils the requirements of this regulation, the designating approval authority shall provide the commission with documentary evidence which attests the technical service’s competence and the arrangements in place to ensure that the technical service is monitored regularly by the designating approval authority and satisfies the requirements of this regulation and the delegated acts adopted pursuant to this regulation.

ako se imenovanje tehničke službe temelji na akreditaciji u smislu uredbe (ez) br. 765/2008 europskog parlamenta i vijeća12, akreditacijska tijela i tijela nadležna za imenovanje trebala bi razmjenjivati informacije koje su bitne za ocjenjivanje stručnosti tehničkih službi.
where designation of a technical service is based on accreditation in the meaning of regulation (ec) no 765/2008 of the european parliament and of the council12, accreditation bodies and designating authorities should exchange information relevant for the assessment of the competence of technical services.