Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mogu kazati kako u albaniji nikada nije bilo antisemitizma", istaknuo je.
i can say that albania has never had anti-semitism," he said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rješavanje problema antisemitizma i mržnje prema muslimanima zadaća je cjelokupnog društva.
tackling antisemitism and anti-muslim hatred is a responsibility for society at large.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koliko je sredstava eu-a izdvojeno za suzbijanje antisemitizma i mržnje prema muslimanima?
how much eu funding is dedicated to combatting antisemitic and anti-muslim hatred?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imali su hrabrosti ne samo odbaciti zlo antisemitizma i nacizma , već se i aktivno boriti protiv njega .
they had the courage not only to discard the evil of anti-semitism and nazism , but also to actively fight it .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovogodišnja je tema tolerancija i poštovanje: sprečavanje i suzbijanje antisemitizma i mržnje prema muslimanima u europi.
this year's theme is "tolerance and respect: preventing and combating antisemitic and anti-muslim hatred in europe".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oni će razmijeniti najbolje prakse u pogledu suzbijanja antisemitizma i mržnje prema muslimanima te će razmotriti mogućnosti za daljnje djelovanje.
they will exchange best practices on the fight against antisemitism and anti-muslim hatred and discuss steps for further action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadovezujući se na provedenu u travnju i svibnju 2015., sudionici će istražiti konkretne načine borbe protiv antisemitizma i mržnje prema muslimanima.
building on the carried out in april and may 2015, participants will explore concrete ways to combat antisemitism and anti-muslim hatred.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nikada nije bilo antisemitizma u povijesti ove zemlje i nikada nismo vidjeli Židove kao neprijatelje", istaknuo je.
"there has never been anti-semitism in the history of this country, and we have never seen jews as enemies," he stressed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
komisija priprema kolokvij o suzbijanju antisemitizma i mržnje prema muslimanima potaknuta istraživanjem koje pokazuje da 50 % europljana vjeruje kako je vjerska diskriminacija vrlo raširena pojava
commission holds colloquium on combatting antisemitism and anti-muslim hatred, as survey shows 50% of europeans believe religious discrimination is widespread
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodao je kako židovska zajednica, koja je trenutačno u dubokoj boli, ne brine pretjerano za svoju budućnost, jer ne postoji tradicija antisemitizma u turskoj.
he added that while the jewish community grieves, it is not overly worried about the future, as there is no tradition of anti-semitism in turkey.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispitanici su istaknuli različito podrijetlo antisemitizma i mržnje prema muslimanima, potrebu za holističkim i problemu prilagođenim rješenjima, pozive na bolju primjenu postojećeg zakonodavstva te napore za promicanje boljeg obrazovanja i dijaloga među zajednicama.
respondents highlighted the different origins of antisemitism and anti-muslim hatred, the need for both holistic and tailored responses, calls for better application of existing legislation, and efforts to promote better education and dialogue between communities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon posvećenog suzbijanju antisemitizma i mržnje protiv muslimana, komisija je predložila za nadležna tijela na razini eu-a te na nacionalnoj i lokalnoj razini, civilno društvo, medije i čelnike zajednica.
following a dedicated to combatting antisemitic and anti-muslim hatred, the commission has put forward for the eu, national and local authorities, civil society, media and community leaders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
istraživanje o diskriminaciji i zločinu iz mržnje protiv židova agencije eu-a za temeljna prava pokazuje porast antisemitizma u europi; 73 % ispitanika smatra da se tijekom posljednjih pet godina antisemitizam na internetu još više proširio.
the eu fundamental rights agency survey on discrimination and hate crime against jews shows rising antisemitism in europe; 73% of respondents felt that antisemitism online has become worse over the last five years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: