Hai cercato la traduzione di bdijte da Croato a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Inglese

Informazioni

Croato

bdijte

Inglese

watchnfgj

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

bdijte dakle jer ne znate dana ni èasa!"

Inglese

پس بیدار باشید، زیرا نه روز و نه ساعتی را که پسر انسان می آید، نمی دانید.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

"pazite! bdijte jer ne znate kada je èas.

Inglese

take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

bdijte postojani u vjeri, muževni budite, èvrsti.

Inglese

watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Croato

"bdijte dakle jer ne znate u koji dan gospodin vaš dolazi.

Inglese

watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

pa im reèe: "duša mi je nasmrt žalosna! ostanite ovdje i bdijte!"

Inglese

and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

tada im reèe: "duša mi je nasmrt žalosna. ostanite ovdje i bdijte sa mnom!"

Inglese

then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

otrijeznite se! bdijte! protivnik vaš, ðavao, kao rièuæi lav obilazi tražeæi koga da proždre.

Inglese

be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Croato

bdijte i molite da ne padnete u napast. duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."

Inglese

watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

bdijte i molite da ne padnete u napast! duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."

Inglese

watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

bdijte, dakle, jer ne znate kad æe se domaæin vratiti - da li uveèer ili o ponoæi, da li za prvih pijetlova ili ujutro -

Inglese

watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,238,071 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK