Hai cercato la traduzione di bioenergijom da Croato a Inglese

2.5.4 sve veća potražnja za bioenergijom;
2.5.4 rising demand for bio-energy;

može li ljudsko biće utjecati svojom bioenergijom na drugo ljudsko biće ili na neki naizgled neživi spoj ili tijelo ?
can a human affect with her/ his bioenergy field to another human , or some apparently inanimate body ?

5.3 održivo gospodarenje šumama, zajedno s uporabom drva kao sirovine za proizvode, te zamjena fosilnih goriva bioenergijom predstavljaju učinkovite načine nadzora nad ravnotežom ugljika.
5.3 sustainable forest management, together with the use of wood as a raw material for products and the substitution of fossil fuels with bioenergy, is an effective means of controlling carbon balance.

godine, važno je imati na umu ulogu poljoprivrede i šumarstva s obzirom na ogromne rezerve ugljika koje spremaju u tlu kao i njihov bitni doprinos smanjenju ovisnosti eu-a o uvozu energije zahvaljujući tome što ga opskrbljuju bioenergijom.
3.2 while assessing how agriculture and lulucf sectors should be integrated into the 2030 framework, it is important to note the role of agriculture and forestry in terms of its large soil-based carbon pool as well as making a major contribution to reducing the eu's dependence on energy imports by supplying bioenergy.

1.9 na temelju ove procjene, egso potiče komisiju da na europskoj razini usvoji instrumente kao što su pokazatelji na razini izvođača, kako bi se procijenili eventualni utjecaji koje projekti povezani s bioenergijom mogu imati na sigurnost prehrambenih proizvoda na razini zemalja članica.
1.9 in line with this assessment, the committee recommends that the commission adopt at european level tools such as operator-level indicators to assess the potential impact of bioenergy projects on food security at individual member state level.

1.3 otimanje poljoprivrednog zemljišta posljedica je sljedećih čimbenika: sve veće globalizacije i s njom povezanih načela slobodnog kretanja kapitala, porasta stanovništva i urbanizacije, stalnog porasta potražnje za hranom i bioenergijom, sve veće potražnje za prirodnim sirovinama, tamne strane poljoprivredne politike i politike zaštite okoliša, kao i mogućnosti špekuliranja s porastom vrijednosti poljoprivrednog zemljišta.
1.3 the following factors encourage land grabbing: increasing globalisation and the principle of free movement of capital associated with this, population growth and urbanisation, rising demand for foodstuffs and bio-energy, increased demand for natural resources, the negative side of agricultural and environmental policy, as well as possible speculation on the rising value of agricultural land.