Hai cercato la traduzione di blagdani da Croato a Inglese

blagdani su još jedna prilika da ugrabite kratki predah prije ljetnih praznika i odmora .
another good chance for a short break from commitments before summer vacations .

imotski rafioli su tradicionlna slastica u svim imotskim kućama kada su obiteljske svečanosti i veliki blagdani .
imotski rafioli are a traditional cake from imotski prepared during festivities and grand holidays .

nadolazeći blagdani bit će krivi što ćete morati unaprijed obaviti neke ne toliko hitne zadatke koji će vam oduzeti mnogo vremena i energije .
upcoming holidays shall be guilty you will have to do something in advance that is not so urgent but will take you much time and energy .

"a ovo su blagdani jahvini - sveti zborovi - koje imate proglasiti u njihovo odreðeno vrijeme:
these are the feasts of the lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

bukureštansko sveučilište umjetnosti i irecson institut zajedno su organizirali umjetničku izložbu kojom se obilježavaju božićni blagdani, a na kojoj su izloženi grafike, umjetnički radovi od stakla, skulpture i slike 44 umjetnika.
bucharest's art university and the irecson institute co-organised a joint art exhibition to mark the christmas holidays, featuring graphic art, glass works, sculptures and paintings by 44 artists.

teško arielu! arielu, gradu što ga opkoli david! nek' se niže godina na godinu, nek' se izredaju blagdani,
woe to ariel, to ariel, the city where david dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

posebno se slave blagdani gospe od loreta ( 9 . i 10 . svibnja ) i gospe od porta ( 27 . srpnja ) , kada se održava velika procesija oko mjesta i brodovima po moru .
important religious feasts include the feast days of our lady of loret ( 9th and 10th of may ) and our lady of porto ( 27th of july ) , when a big procession around the town and on the sea takes place .