Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brandy ili weinbrand
brandy or weinbrand
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rakija od grožđica ili raisin brandy
raisin spirit or raisin brandy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orange brandy (brandy od naranče),
orange brandy,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brandy ili weinbrand ne smije se aromatizirati.
brandy or weinbrand shall not be flavoured.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cherry brandy (brandy od trešnje/višnje),
cherry brandy,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rakija od grožđica ili raisin brandy ne smije se aromatizirati.
raisin spirit or raisin brandy shall not be flavoured.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brandy ili weinbrand je jako alkoholno piće koje zadovoljava sljedeće uvjete:
brandy or weinbrand is a spirit drink which meets the following conditions:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alkoholna jakost proizvoda brandy ili weinbrand iznosi najmanje 36 % vol.
the minimum alcoholic strength by volume of brandy or weinbrand shall be 36 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brandy ili weinbrand smije sadržavati jedino dodani karamel kao sredstvo za prilagodbu boje.
brandy or weinbrand may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alkoholna jakost rakije od grožđica ili raisin brandy iznosi najmanje 37,5 % vol.
the minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37.5 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žitna rakija može nositi trgovački naziv „žitni brandy” ako je proizvedena destilacijom na manje od 95 % vol.
a grain spirit may bear the sales denomination ‘grain brandy’ if it has been obtained by distillation at less than 95 % vol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rakija od grožđica ili raisin brandy je jako alkoholno piće proizvedeno isključivo destilacijom proizvoda dobivenog alkoholnom fermentacijom ekstrakta sušenoga grožđa sorte „crni korinth” ili „muškat iz aleksandrije”, destiliranog na manje od 94,5 % vol., tako da destilat ima aromu i okus upotrijebljenih sirovina.
raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the ‘corinth black’ or moscatel of the alexandria varieties, distilled at less than 94.5 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: